Switch Mode

Unspeakable (Chapter 34)

Reaksi Shen Kanyu terhadap ciuman Gu Yansheng hampir intens.

 

Dia tidak setenang boneka seperti sebelumnya dan membiarkan Gu Yansheng memeluknya. Dia mula-mula gemetar hebat dalam pelukannya, seolah-olah ingin menghancurkan tubuh kurusnya, dan kemudian dia mulai meronta. Namun bahkan setelah mengerahkan seluruh kekuatannya dan bahkan setelah kekuatannya dalam bernapas, kekuatan itu masih lemah dan tidak berguna melawan Gu Yansheng.

 

Ini adalah pertama kalinya Tang Xiu melihat reaksi Shen Kanyu begitu kuat sehingga dia tidak tahu harus berbuat apa untuk sesaat. Gu Yansheng meliriknya dan memberi isyarat agar dia pergi dulu.

 

Tang Xiu menghela nafas dan berkata dengan lembut.

 

“Kamu tidak boleh membuatnya takut, dia masih belum keluar dari hutan. Aku akan berada di depan pintu, panggil aku jika terjadi sesuatu.”

 

Gu Yansheng tidak menanggapi lagi, tetapi hanya dengan hati-hati melingkari Shen Kanyu dalam pelukannya, dengan lembut memanggil namanya.

 

Shen Kanyu berhenti meronta tetapi masih gemetar dan menggigil seperti sekam di pelukannya, lalu tiba-tiba menundukkan kepalanya dan menggigit lengannya dengan sekuat tenaga.

 

Dia tidak tahu darimana dia mempunyai kekuatan dan keberanian untuk menggigit dirinya sendiri seperti ini. Sesaat, Gu Yansheng melihat darah mengalir dari pakaian pasien berwarna biru dan putih itu.

 

“Jangan gigit, jangan gigit,” desis Gu Yansheng, hampir memohon padanya, “Kamu boleh menggigitku, jangan sakiti dirimu sendiri, oke?”

 

Shen Kanyu mengendurkan lengannya yang berdarah, menutup telinganya dengan paksa, dan meringkuk dalam keadaan bingung: “bangun, bangun… cepat bangun…”

 

Dia menderita gangguan kognitif yang sangat serius, dan dia sering tidak dapat membedakan antara mimpi, kenyataan, dan ingatan.

 

Kadang-kadang ketika dia melihat bubur sup yang mengepul, dia tiba-tiba mengangkat selimutnya dan ingin bangun dari tempat tidur, mengatakan bahwa dia menguleni tepung dan menambahkan kuning telur, jika tidak, dia tidak akan punya waktu untuk membuatnya sebelum Tian Tian pulang dari sekolah.

 

Kadang-kadang, ketika dia melihat Gu Yansheng berjalan keluar dari bangsal, dia diam-diam mengikuti di belakangnya, mengatakan bahwa ada banyak penjahat kecil dalam perjalanan sepulang sekolah. Dia ingin melindungi A’shengnya dan menghajar mereka.

 

Dan sering kali dia mengupas jeruk untuk Gu Yansheng, dan Gu Yansheng mengambilnya dan memakannya. Setelah beberapa saat, dia akan tersenyum dan berkata kepada Tang Xiu, bahwa dia mengalami mimpi yang sangat indah. Mengatakan dengan gembira bahwa jeruk yang dia kupas telah dimakan oleh Gu Yansheng, alih-alih mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan memakannya karena dia kotor.

 

Dia merasa gila karena memimpikan Gu Yansheng menciumnya. Jika dia tahu bahwa dia mengalami mimpi seperti itu, dia pasti akan merasa jijik.

 

Saat Gu Yansheng tidak ada, dia akan sangat merindukannya. Dia mengalami mimpi seperti ini hampir setiap hari. Kemudian ketika Gu Yansheng kembali, dia dengan bercanda menggodanya, memanggil namanya A’sheng, A’sheng, dan kemudian memberi tahu Gu Yansheng tentang dia bahwa dia (Gu Yansheng) menciumnya (Shen Kanyu) lagi tadi malam, lalu bertanya kapan dan akankah mimpi ini menjadi kenyataan?

 

Gu Yansheng akan menatapnya dengan dingin, rasa jijik di matanya tidak bisa disembunyikan saat dia bertanya apakah Shen Kanyu menjijikkan.

 

Wajah Shen Kanyu pucat, tapi dia tetap menjawab dengan senyuman bahwa dia tidak merasa jijik dan bahwa mereka sudah menikah jadi wajar saja jika berciuman setiap hari.

 

Kemudian, pada suatu kesempatan, dia mengumpulkan keberaniannya dan menyelinap sementara Gu Yansheng sedang menatap laptopnya dengan saksama, mencoba menciumnya.

 

Tepat ketika dia hendak menciumnya, Gu Yansheng terbangun dari mimpinya, dan seolah-olah dia melihat ular berbisa, dia mendorongnya menjauh dengan seluruh kekuatannya.

 

Dia memukul bagian belakang kepalanya dengan sandaran tangan sofa kayu, rasa sakit yang menusuk menyebabkan dia gemetar mempengaruhi jantungnya. Dia gemetar, dan rasa amis seperti besi mengalir ke tenggorokannya yang dia telan dengan susah payah.

 

Dia menahan rasa sakit, mengangkat kepalanya, dan tersenyum keras pada Gu Yansheng, tetapi melihatnya mengerutkan kening dan dengan penuh semangat menyeka wajahnya dengan handuk kertas.

 

Dia tersenyum dan berbisik padanya, “A’sheng, aku belum menyentuhmu. Jangan menggosok terlalu keras, cuacanya dingin dan wajahmu akan memar.”

 

Gu Yansheng melemparkan bola kertas itu ke tempat sampah, menatap wajahnya yang pucat dengan ekspresi kesakitan yang tak terhapuskan, dan berkata dengan dingin, “ingat saja rasa sakitnya, dan jangan lakukan itu lagi di masa depan.”

 

Shen Kanyu masih tertawa, tetapi suaranya menjadi semakin lembut: “Aku tahu, aku tahu, hal semacam ini, aku akan… bermimpi saja.”

 

Gu Yansheng mencibir, “terserah kamu, tapi tolong jangan membuatku jijik. Aku akan sangat berterima kasih.”

 

“… baiklah kalau begitu.”

 

Saat itu, hati Shen Kanyu sudah tidak baik. Ia sering kesakitan hingga membuatnya berkeringat dingin dan tidak bisa tidur di tengah malam. Saat dia dipukul kali ini, itu mempengaruhi jantungnya, dan merasakan sakit yang menusuk karenanya. Penglihatannya menjadi dua kali lipat dan meredup, setelah lama duduk di tanah, dia masih belum bisa bangun. Dia hanya bisa diam-diam menopang dirinya dengan lantai dan kembali ke sofa.

 

Dadanya terasa sesak dan tercekik saat aliran panas masuk ke tenggorokannya. Shen Kanyu membuka mulutnya dan menggigit lengan bajunya yang hitam pekat, terbatuk-batuk kaku, dan mengeluarkan darah dari lengan bajunya.

 

Suara dingin Gu Yansheng sepertinya datang dari tempat yang sangat jauh: “jika kamu sedang flu, pergilah ke rumah sakit. Tidak mudah bagi Tian Tian untuk sembuh dari flu. Jangan menularkan itu padanya.”

 

“Apakah kamu mendengar itu?”

 

“Hm.”

 

Shen Kanyu meluangkan waktu untuk menjawab di sela-sela batuk darah dan buru-buru bangkit dari tanah.

 

“Aku mendengarnya, aku akan segera pergi, segera.”

 

Dia takut Gu Yansheng akan datang dan mengusirnya secara langsung sehingga dia berulang kali mengatakan bahwa dia akan segera pergi dan buru-buru menyeka darah yang secara tidak sengaja menetes ke lantai, dan kemudian berjalan terhuyung-huyung meninggalkan rumah menuju rumah sakit.

 

Dia hampir kehilangan nyawanya saat itu, dan rasa sakit yang menyesakkan membuatnya merasa seperti berada di ambang kematian. Ia merasa sangat takut, bukan karena ia akan mati, melainkan karena ia tidak sanggup lagi mengurus A’sheng dan Tian Tian.

 

Dia tahu dia salah dan tidak akan mengulanginya lagi.

 

Aku benar-benar tahu aku salah.

 

Dia tahu itu salah, tapi kenapa, lagi-lagi, dia bermimpi seperti itu?

 

Dia menggigit tangannya dengan keras hingga berdarah, berharap dia akan segera bangun tetapi dia tidak pernah melakukannya.

 

Gu Yansheng tidak menyadari apa yang terjadi dengan pikiran Shen Kanyu lagi, dia hanya tahu bahwa luka yang disengaja dan tidak disengaja telah membakar tubuhnya. Luka lama masih mengeluarkan darah, dan luka baru telah terukir tanpa ampun. Selama bertahun-tahun, itu telah ditumpang tindihkan, dan tidak ada cara untuk menyembuhkan lukanya sepenuhnya, seolah-olah lukanya selalu berlumuran darah, dan itu adalah rasa sakit yang menusuk hati setiap kali disentuh.

 

Dia dengan lembut menarik ke bawah tangannya yang menutupi telinganya, memegangnya di telapak tangannya, dan meletakkannya di jantungnya.

 

“Kamu tidak sedang bermimpi, ini aku, aku di sini. Sentuhlah, di sini panas…”

 

Shen Kanyu merasakan dada Gu Yansheng yang hangat dan detak jantungnya yang jernih, hal ini membuatnya menatap ke arah Gu Yansheng yang sedang memegang tangannya dengan linglung. Mata abu-abunya yang kosong bergetar dan samar-samar mengembalikan cahaya jernih.

 

“Bukan… Mimpi.” Dia bergumam.

 

Gu Yansheng dengan lembut mengusap jari-jarinya yang keras dan pucat, menghela napas, dan mengulanginya dengan lembut.

 

“En, ini bukan mimpi.”

 

Shen Kanyu masih menatap tangannya, mengerutkan kening sesaat kemudian, dan berkata dengan sedih.

 

“Tangan A’sheng… Dingin sekali. Apakah di luar dingin?”

 

Gu Yangsheng terdiam sesaat, lalu tersenyum dan memegang tangannya lebih erat: “Dingin, bantu aku menghangatkannya.”

 

Shen Kanyu mengulurkan tangannya dan bergumam, “tunggu aku, tunggu aku.”

 

Dia mengeluarkan tas dari bawah bantal, membawanya ke Gu Yansheng, dan membukanya. Di dalamnya ada kantong air panas baru, yang juga dikemas dalam tas plastik. Ini jelas berbeda dari yang dia gunakan sebelumnya. Itu jauh lebih besar, dan ada lapisan kain flanel lembut yang dibungkus di luarnya. Warnanya biru royal, terasa sangat hangat hanya dengan melihatnya.

 

“Ini… aku belum membukanya. Ini sangat bersih. A’sheng, kamu takut panas. Ada kain flanel di luar yang tidak terlalu panas. Jika kamu menuangkan air panas ke dalamnya dan menahannya, kamu tidak akan kedinginan.”

 

Dia tidak menunggu Gu Yansheng mengambilnya, tapi dia sedikit tidak berdaya saat meletakkannya di tangannya.

 

“Aku tahu kamu… tidak menyukai apa yang aku beli, tetapi cuaca terlalu dingin di musim dingin, dan aku khawatir kamu akan masuk angin. Aku… aku akan membantumu mengisi air panas. Jadi Cobalah, oke?”

 

Gu Yansheng mengambil kantong air panas, menguleninya dua kali, dan berkata sambil tersenyum.

 

“Aku sangat menyukainya. Tapi aku terlalu malas untuk mengisi air panas sekarang, dan tanganmu sangat hangat.”

 

Sementara Shen Kanyu menatapnya dengan bingung, dia memanfaatkannya dan dengan kuat memegang tangannya lagi.

 

“Biarkan aku melakukan pemanasan sebentar, lalu aku akan mengisi air panas nanti.”

 

Shen Kanyu menggantungkan bulu matanya dengan linglung saat pipinya memerah dan dengan patuh menyetujui.

 

Gu Yansheng mendekatinya dan menyentuh rambut lembutnya.

 

“Apakah kamu masih merasa seperti sedang bermimpi sekarang? Hmm?”

 

Shen Kanyu tidak menjawab, hanya menundukkan kepalanya dan berpikir keras tentang banyak hal dengan susah payah, tetapi pikirannya berantakan dan kabur. Dia tidak dapat memahami apa pun, akhirnya, dia mengangkat kepalanya dan tersenyum malu-malu padanya dengan wajah pucatnya. Tanpa maksud apapun, dia hanya ingin tersenyum padanya.

 

Gu Yansheng di sisi lain, memikirkan Shen Kanyu dari masa lalu, menyelinap di belakangnya di jalan yang penuh dengan bunga lobak. Setiap kali dia menyadarinya, dia balas menatapnya dan memarahinya tetapi Shen Kanyu tidak merasa bersalah sama sekali dan malah menyapanya dengan senyuman hippie saat dia mendatanginya dan dengan penuh kemenangan memberi tahu berapa banyak gangster yang dia takuti setelah mencoba menggertak dia.

 

Dia tersenyum padanya menghadap cahaya, dan di belakangnya ada ladang lobak emas. Matanya dipenuhi dengan warna-warna cerah yang mempesona dan ini karena Gu Yansheng adalah orang yang paling mempesona dalam hidupnya, membuat seluruh dirinya hidup seperti sinar matahari di awal musim semi, hangat dan cerah.

 

Gu Yansheng menyuruhnya untuk tidak tertawa seperti ini terus-menerus, karena itu menjengkelkan.

 

Shen Kanyu masih tersenyum dan berkata.

 

“Saat kamu melihat seseorang yang kamu sukai, kamu harus tersenyum padanya agar dia bahagia. Saat orang tuaku tersenyum padaku, aku sangat bahagia… Karena mereka sangat menyukaiku, begitu pula kakakku.”

 

Ketika Gu Yansheng mendengarkan pernyataannya yang membingungkan dan merasa bahwa dia sedang berbicara omong kosong atau bahkan membuat masalah. Dia tidak pernah menyangka bahwa dia benar-benar tidak memahami hubungan di antara mereka, tidak ada yang mengajarinya, dan tidak ada yang mengatakan dia menyukainya. Dia meraba-raba dengan bodohnya, dan kemudian dengan bodohnya menggunakannya untuk menyenangkannya.

 

Ia bingung, namun ikhlas menyerahkan isi hatinya kepadanya seutuhnya, namun ia terinjak-injak tanah.

 

Dia lupa hari apa, tapi saat itulah Shen Kanyu memasak meja berisi hidangan enak. Ketika dia kembali, dia tersenyum dan mengganggunya yang sudah makan malam sambil tersenyum untuk mencoba beberapa suap karena dia mempelajari masakan baru hari ini.

 

Dia tidak tahan lagi dan berkata kepadanya, “jangan tertawa, itu menjengkelkan.”

 

“Ah? Menjengkelkan, menjengkelkan?” Dia menggaruk kepalanya, menurunkan pandangannya, dan dengan lembut berkata , “Oh.”

 

Mungkin sejak saat itu, atau bahkan lebih awal, senyuman Shen Kanyu mulai berubah. Saat dia tertawa, dia selalu berhati-hati seolah menyenangkannya, dan tidak ada lagi cahaya dan warna yang menyilaukan di matanya.

 

Dan saat ini, dia menjadi pucat dan pengecut. Dan senyumannya hanyalah senyuman.

 

Dia menundukkan kepalanya, diam-diam memutar sudut bajunya, dan tertegun.

 

Gu Yansheng mengelus lehernya. Dia merasa kurus dan kedinginan. Dia kurus seperti kulit dan tulang seolah-olah akan patah jika disentuh.

 

Shen Kanyu menggigil dan buru-buru mengangkat kepalanya untuk melihatnya: “A’sheng?”

 

“Maaf, aku tidak tahu itu akan membuatmu begitu takut.”

 

Gu Yansheng berkata dengan lembut, mengerutkan alisnya dengan lembut sambil tersenyum secara provokatif.

 

“Lain kali jika aku ingin menciummu, aku akan meminta persetujuanmu terlebih dahulu. Apakah itu oke?”

 

Shen Kanyu berkedip kosong, dan warna merah muda samar di wajahnya diam-diam menyebar ke telinganya. Dia menundukkan kepalanya karena malu dan tidak berani memandangnya lagi.

 

Gu Yansheng ingat bagaimana dia dulu tidak kenal takut dan berbicara kasar. Dia tidak tahu apakah dia pemalu sekarang atau apakah dia adalah macan kertas yang membuka matanya dan berbicara secara membabi buta sebelumnya, dia merasa geli dan menyesal pada saat yang sama.

 

“Ngomong-ngomong,” Gu Yansheng terus membelai ujung lembut rambut di belakang lehernya dan tidak bisa menurunkan tangannya. “Aku membawa Tian Tian.”

 

Shen Kanyu tercengang: “Bagaimana… mengapa kamu membawanya ke rumah sakit? Ada begitu banyak bakteri di sini, dan daya tahannya buruk serta mudah sakit.”

 

Gu Yansheng merasa lega mendengar bahwa dia masih akan mengeluh padanya. Dia mengusap kepalanya sambil tersenyum.

 

“Jangan khawatir, ibuku mengajaknya makan di restoran sebelah. Selain itu, betapapun buruknya daya tahannya, tidak terlalu buruk jika dia tidak bisa datang ke rumah sakit untuk menjenguk papanya yang sakit.”

 

“Tidak… musim ini rawan untuk sakit, apalagi dia masih sangat muda. A’sheng jangan biarkan dia masuk.”

 

Shen Kanyu bersikeras. “Dia pastinya tidak ingin datang ke sini, dia terlalu melekat padamu. Kamu telah… berlari ke sini di rumah sakit akhir-akhir ini jadi dia pasti sangat merindukanmu.”

 

Gu Yansheng tertawa: “tidak…”

 

“A’sheng, bisakah kamu menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya jika kamu punya waktu? Tidak ada yang bisa dilakukan di sini… kamu tidak harus datang terus-menerus. Aku tahu ini sangat melelahkan, kamu bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya… uhuk”

 

Shen Kanyu tersentak, meraih lengan baju Gu Yansheng, dan matanya penuh kerinduan saat dia berkata dengan penuh semangat.

 

“Juga—aku, bolehkah aku keluar… menemuinya? Aku akan melihatnya di luar restoran saja… Bolehkah?”

 

Gu Yansheng tidak berbicara tetapi hanya menatapnya dalam diam. Ketidakberdayaan dan rasa kasihan di matanya berubah menjadi genangan kelembutan dan kasih sayang.

 

“Tidak, tidak, tidak apa-apa, aku…”

 

Shen Kanyu mengucapkan “Aku” untuk waktu yang lama, tetapi kata “Aku” berikutnya tidak keluar. Gu Yansheng menghela nafas, memeluknya, dan berbisik di telinganya, “apakah kamu bodoh?”

 

“… ah?”

 

“Dialah yang ingin datang menemuimu.”

 

 

Unspeakable

Unspeakable

不堪言
Score 9.8
Status: Completed Type: Author: Released: 2019 Native Language: China
Pada hari-hari paling murni di awal musim semi, cintaku yang egois diberikan kepadamu. Waktu berlalu dan hatiku tidak pernah berubah, tetapi perasaanku telah menjadi benar-benar tak terlukiskan. Shen Kanyu telah mengejar Gu Yansheng sejak mereka bertemu dan tahun-tahun berikutnya. Dia telah menikahinya selama 3 tahun, telah melahirkan seorang putri untuknya, dan sekarang tinggal di rumah yang tidak ingin dia kunjungi lagi, memasak untuknya bahkan pada hari-hari dia tidak kembali. Namun, dia puas untuk terus melanjutkan selama hari-hari mereka berlalu seperti ini. Di tempat di mana tangan mereka menyentuh mangkuk yang sama, tempat Gu Yansheng datang untuk berlama-lama dalam genggaman putrinya, dan tempat kehangatan dengan lembut menghantuinya. Meredakan rasa sakit di tulangnya, rumah yang menjadi miliknya, tempat dia bisa melihat seorang gadis kecil yang cantik dan pria yang dicintainya bahagia sampai hari kematiannya. Selembar kertas di bagian bawah laci, sketsa kasar keluarga beranggotakan tiga orang saat mereka berjalan bergandengan tangan dan noda hitam menodai sudut halaman. Namun semua ini masih terasa manis.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset