Switch Mode

Unspeakable (Chapter 27)

Shen Kanyu terbaring di pelukan Gu Yansheng dalam keadaan linglung untuk sementara waktu karena sayatan yang terlalu menyakitkan sehingga dia tidak punya kekuatan untuk bergerak, juga dia tidak mengerti mengapa A’sheng tiba-tiba memeluknya dan berbicara omong kosong.

 

Dengan satu tangan di perut bagian atas, dia mengangkat kepalanya saat masih dalam pelukan Gu Yansheng dan meraih dahinya dengan susah payah.

 

Gu Yansheng melihat bahwa dia tidak menanggapinya, dan dia juga tidak tahu apa yang ingin dilakukan Shen Kanyu. Melihat pipinya yang memerah dan matanya yang merah karena demam tinggi, dia dengan sabar bertanya.

 

“Apa yang kamu inginkan?”

 

Sebelum kata-katanya selesai, tangan Shen Kanyu menyentuh wajahnya, lalu perlahan memindahkannya ke dahinya dan bergumam.

 

“A’sheng, apakah kamu… Sakit? Biarkan A’xiu gege… melihatmu, oke?”

 

Gu Yansheng membeku sesaat lalu berkata.

 

“Tidak.”

 

“Kamu berbicara omong kosong…… Hanya ketika kamu sakit barulah kamu berbicara omong kosong.”

 

“…… Siapa yang memberitahumu hal itu?”

 

“Saat aku demam, aku berbicara omong kosong dan mengatakan segala macam omong kosong.”

 

Shen Kanyu menyeringai malu, luka di sudut bibirnya mulai merembes darah lagi, ia biasa menelan cairan manis amis di mulutnya lalu terus mengobrol.

 

“Saat aku masih kecil, aku pernah demam, kepalaku panas, jadi aku berlari ke arah kakakku dan berkata, ‘Ayah dan Ibu sama sekali tidak mencintaimu, mereka hanya mencintaiku’ tetapi ketika ayah mendengarnya, benar-benar marah dan menendangku dari kursi, dan sungguh menakutkan. Ha ha ha..”

 

Gu Yansheng tidak tahu kenapa dia bisa tertawa seperti itu, jadi dia memastikannya dengan hati-hati.

 

“Berapa umurmu saat itu? Saat kamu sakit, ayahmu menendangmu dari kursi?”

 

“Tidak ingat ah……kalau ada anak yang tidak patuh, dia harus dipukul.”

 

Kata Shen Kanyu tapi tiba-tiba teringat sesuatu, panik dia meraih lengan baju Gu Yansheng untuk menjelaskan.

 

“Tidak, tidak, apa yang aku katakan tidak benar. Aku salah. Kamu tidak bisa memukul Tian Tian, A’Sheng, kamu tidak bisa memukulnya, meskipun dia tidak mendengarkanmu, bicaralah padanya dengan baik-baik. Dia sangat mencintaimu, dia akan sangat sedih jika kamu memukulnya, dan dia juga akan takut padamu…… mungkin, dia tidak akan berani mendekatimu.”

 

“Aku tahu.”

 

Gu Yansheng menjawab dengan suara hangat sambil diam-diam bertanya-tanya di benaknya apakah Shen Kanyu juga akan sama, pernah dipukuli oleh ayahnya ketika dia masih kecil, dia takut padanya dan tidak berani mendekat.

 

“Dia membuat banyak masalah akhir-akhir ini, kamu….. apakah dia sering menangis? Biar ku beritahu padamu, dia hanya ingin makan puding kuning telur, jangan marah padanya, aku, aku…… ”

 

Shen Kanyu berusaha meraih ranselnya yang diletakkan di samping dan mengeluarkan sebuah buku tipis, siap untuk diserahkan kepada Gu Yansheng, setelah memikirkannya dia hanya meletakkannya di tangannya.

 

“Aku kasih ini, ada resep dan cara membuat puding kuning telur yang disukai Tian Tian dan masakan lainnya yang kamu suka. Kamu bisa membuatkannya untuk dia makan.”

 

Gu Yansheng mengerutkan kening dan berkata, “Aku tidak bisa melakukannya.”

 

“Kamu sangat pintar, kamu pasti bisa melakukan pekerjaan dengan baik!”

 

Shen Kanyu mendongak dan tersenyum padanya, kemudian menemukan bahwa wajahnya tidak bagus, dan menggaruk rambutnya dan menundukkan kepalanya, bergumam.

 

“Maaf, maaf…… Aku tahu kamu sangat lelah setiap hari sepulang kerja…… Kenapa kamu tidak mencari babysitter? Aku masih punya uang di sini ……”

 

Gu Yansheng menekan tangannya yang ingin memeriksa uang di tasnya lagi.

 

“Kamu pulang saja bersamaku, kenapa kamu butuh babysitter.”

 

Rumah?

 

Rumah adalah hal yang paling diinginkan Shen Kanyu, tapi seperti apa rumah itu, dia telah memikirkan hal ini lebih dari sekali.

 

Ketika dia masih kecil, setiap kali dia berjalan pulang, dia berpikir bahwa dia akan melihat orang tua dan kakaknya setiap kali dia membuka pintu. Dia berjalan cepat dan berharap bisa menumbuhkan sayap dan terbang kembali.

 

Namun setiap kali ia membuka pintu, saat orang tuanya melihatnya, senyuman di wajahnya selalu menghilang dalam sekejap. Kakaknya akan tersenyum padanya dan dengan lembut memanggilnya Kanyu, tapi jika dia baik padanya, orang tua mereka tidak akan bahagia.

 

Dia tidak ingin melihat kakaknya dipermalukan atau orang tuanya tidak bahagia, sehingga dia selalu pulang larut malam. Terkadang ketika dia pulang lebih awal, dia berdiri di luar jendela. Sambil berjinjit, dia diam-diam memperhatikan mereka bertiga di rumah. Dia akan merasa sangat bahagia dan tidak bisa menahan tawa bersama mereka. Karena dia terlalu muda dan cuek, dia berpikir bahwa keluarga terbaik di dunia mungkin adalah keluarga beranggotakan tiga orang. Seharusnya tidak ada lagi, dan kelebihannya akan menjadi beban.

 

Pada malam Tahun Baru Imlek, dia paling takut masuk ke dalam rumah. Festival Musim Semi adalah festival terbaik untuk reuni keluarga dalam setahun, dia tidak boleh menyentuh apa pun di rumah dan menyebabkan kesialan bagi keluarganya saat ini. Jadi, dia masih berdiri di luar jendela menyaksikan mereka makan malam Tahun Baru, menonton Gala Festival Musim Semi, dan kemudian menyalakan kembang api murah yang dibelinya di halaman. Setiap kali dia menyalakannya, dia akan mengucapkan “selamat Festival Musim Semi” kepada mereka secara rahasia. Baru pada subuh, dia menyelinap ke dalam rumah seperti pencuri dan bersembunyi di kamar tidurnya untuk tidur sebentar.

 

Ketika dewasa, ia menikah dengan A’Sheng dan melahirkan Gu Yutian. Dia berpikir bahwa ini akan menjadi keluarga terbaik dari tiga orang. Tanpa orang yang tidak perlu, dia seharusnya punya rumah.

 

Namun setiap kali dia pulang dengan membawa tas besar atau kecil, mendorong pintu hingga terbuka dan dengan penuh semangat berteriak “Aku pulang” kepada ayah dan anak perempuannya di rumah, selalu tidak ada yang menanggapinya. Dia selalu tanpa malu-malu mencari tempat untuk duduk di sebelah mereka, berbicara pada dirinya sendiri dan menunjukkan semua barang yang dibelinya lalu diam-diam menyimpannya, dengan rapi, ke tempat yang seharusnya.

 

Atau saat dia sendirian di rumah, saat ayah dan putrinya kembali dari luar, dia akan melihat mereka sambil tersenyum dan berkata, “kamu sudah kembali”. Demikian pula, tidak ada yang akan menanggapinya, tapi dia tidak akan menunjukkan ekspresi bingung. Sebaliknya, dia dengan senang hati akan pergi ke dapur, mengeluarkan makanan yang sudah disiapkan dan mengajak mereka makan. Karena dia tidak bisa makan malam bersama mereka, agar bisa lebih sering bertemu dengan mereka, dia akan membuat alasan untuk membersihkan dapur atau mengepel lantai dan melihat mereka sambil melakukannya.

 

Dia berusaha keras untuk mendekorasi rumahnya dengan sangat hangat. Ia belajar memasak, membuat makanan penutup, menjahit pakaian, dan memperbaiki peralatan listrik. Dia ingin memberi mereka rumah di mana dia bisa berada.

 

Dia rindu A’Sheng dan Tian Tian memikirkannya ketika mereka menyebut “keluarga” dan mengenalinya sebagai anggota keluarga. Tapi tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tetaplah keberadaan yang menjijikkan dan tidak bisa disingkirkan. Tian Tian tidak pernah menyebut papa kepada orang luar, dan A’Sheng tidak mau memperkenalkannya kepada teman-temannya.

 

Dia bilang dia seperti udara, mungkin tidak, udara adalah sesuatu yang sangat diperlukan bagi siapa pun, dia tidak bisa memikirkan seperti apa dirinya, tapi dia akhirnya menemukan satu hal, mungkin tempat tanpa dia adalah tempat yang bisa disebut rumah. Selama dia tidak ada di sana, mereka semua bisa sukses dan bahagia.

 

Terlahir sebagai orang yang mubazir, dunia besar tidak akan punya tempat baginya, keinginan adalah impian yang bodoh.

 

Bagaimana pria seperti dia layak mendapatkan rumah?

 

Hanya orang yang baik hati dan berhati lembut seperti A’Sheng yang akan mengatakan sesuatu seperti membawanya pulang untuk menipunya.

 

Shen Kanyu menggosok matanya, tapi tangannya basah, dan hidungnya sakit. Dia menyedot hidungnya dan mencoba menahan/

 

“Terima kasih, A’Sheng… Tapi aku, aku sudah punya rumah dan tidak bisa kembali bersamamu.”

 

Gu Yansheng bertanya.

 

“Apakah orang tuamu ada di sana? Jangan kembali. Pulanglah bersamaku dulu.”

 

Meskipun Shen Kanyu tidak menjelaskannya dengan jelas, Gu Yansheng tidak berpikir bahwa seorang ayah yang bisa menendang anaknya yang sakit hingga jatuh ke tanah bisa memberi anaknya rumah yang baik.

 

“Tidak,” Shen Kanyu menggelengkan kepalanya dengan keras kepala.

 

“Tidak, aku punya rumah…… tidak bisa kembali bersamamu……”

 

Rumahnya kecil, sangat lembab dan perabotannya tidak lengkap, tapi ada jendela di mana dia bisa bersandar dari sinar matahari yang sangat hangat saat dia duduk di sana dan tanpa sadar menginap, memberinya tidur yang nyenyak.

 

Di rumah A’Sheng, dia sering tidak bisa tidur. Dia akan terbangun dengan keringat dingin karena itu bukan tempat yang seharusnya dia tinggali. Meskipun dia terutama ingin tinggal, dia tahu seseorang akan datang dan mengusirnya, jadi dia ketakutan setiap hari. Sebelum tidur, dia akan dengan cermat memeriksa apakah barang-barangnya sudah terpasang, lalu berbaring di tempat tidur dan mulai menghitung hari kapan dia akan diusir.

 

Di rumahnya dia tidak perlu terlalu khawatir, dia bisa tidur lebih nyenyak dan lebih lama. Dia selalu merasa lelah dan kedinginan akhir-akhir ini, dan hanya ingin tidur nyenyak di dekat jendela itu, agar dia tidak terlalu lelah atau kedinginan.

 

Gu Yansheng menghela nafas dan dengan lembut mengusap bagian belakang kepalanya.

 

“Kalau begitu beritahu aku, kemana kamu akan pergi? Aku akan membawa Tian Tian untuk bergabung denganmu, oke?”

 

“Tidak, tidak,” Shen Kanyu menggelengkan kepalanya dengan putus asa saat air mata terus mengalir dari matanya membasahi bulu matanya, tapi dia tidak menyadarinya dan bergumam pada dirinya sendiri.

 

“Akan diusir…… Aku akan diusir, diusir……barang-barangku, aku belum menyimpan barang-barangku…… Aku berjalan terlalu lambat, dan kamu akan menjadi tidak bahagia lagi……”

 

Gu Yansheng teringat satu-satunya koper di kamar tidurnya yang kosong dan memahami bahwa dia benar-benar telah bersiap untuk pergi kapan saja dan menyeka air matanya dengan hati yang masam dan menenangkannya dengan lembut.

 

“Tidak ada yang akan mengusirmu, dan kamu tidak boleh melarikan diri, oke?”

 

“Ya…” Shen Kanyu tersedak dengan suara serak.

 

“Aku tahu… kamu hanya merasa berhati lembut, jadi kamu akan merasa bahwa kamu tidak begitu membenciku, tapi nyatanya… kamu membenciku. Kamu akan tidak bahagia setiap kali kamu melihatku. Aku tidak mau, aku tidak ingin membuatmu tidak bahagia lagi…”

 

“Aku tidak membencimu.”

 

Gu Yansheng memotongnya, membawanya kembali ke pelukannya, menarik napas dalam-dalam, dan mengulanginya.

 

“Aku tidak membencimu, baik TianTian maupun aku. Tian Tian tidak menginginkan puding kuning telur, tapi kamu. Aku membelikannya banyak puding kuning telur, tapi dia bahkan tidak melihatnya dan hanya terus melihat ke pintu menunggumu kembali.”

 

Merasa bagian depan kemejanya basah kuyup, orang yang ada di pelukannya tidak mengeluarkan suara apa pun. Gu Yansheng begitu tertekan sehingga dia terus menepuk punggung kurusnya dan terus membujuknya dengan kata-kata lembut.

 

“Aku juga menunggumu kembali… Aku tahu kamu tidak membawa kunci saat keluar, dan kamu tidak mengunci pintu saat berada di rumah. Kamu membukanya dari luar. Jika kamu tidak percaya padaku, aku akan membawamu kembali. Bisakah kamu mencobanya?”

 

Shen Kanyu kemungkinan besar menangis sambil terisak dan tersedak lalu menggigit bibirnya untuk menahan isak tangisnya, tapi dia tidak bisa menahannya dan mengeluarkan rengekan kecil seperti anak anjing.

 

Gu Yansheng menepuk punggungnya untuk menenangkan udara dan melihat bahwa dia masih menolak untuk menangis, hatinya juga melunak antara menangis dan tertawa, dan tanpa sadar membujuknya seolah-olah sedang membujuk seorang anak kecil.

 

“Oke, oke, tidak apa-apa, tidak apa-apa untuk menangis, tapi bisakah kamu minum air dan makan sesuatu sebelum menangis? Air Sungai Kuning kering untuk membuatmu menangis.”

 

Sejak dia masuk sampai sekarang dia belum melihatnya minum seteguk air pun, demamnya tidak kunjung turun dan air matanya mengalir seperti sungai. Dia sangat takut jika dia menangis dan menangis, dia akan dehidrasi.

 

Shen Kanyu merasa dia mungkin kehabisan halusinasi, bagaimana lagi A’sheng bisa memeluknya, bagaimana dia bisa mengucapkan kata-kata ini dengan begitu lembut kepadanya, pemandangan seperti itu, dia bahkan tidak berani memimpikannya.

 

Dalam hidupnya, yang paling dia sukai adalah Gu Yansheng.

 

Tidak ada yang mengajarinya cara mencintai seseorang, jadi dia sangat canggung dalam hal ini sehingga dia terus memberikan semua miliknya. Ada yang hilang, ada yang rusak, ada yang hilang, dan hanya sedikit yang benar-benar tersisa di tangannya.

 

Namun dia tetap ingin memberinya semua hal terbaik di dunia, dan dia ingin dia menjadi orang paling bahagia di dunia.

 

Meskipun dia selalu tidak menginginkan apa yang dia berikan.

 

Akhirnya kali ini dia memintanya. Tidak peduli untuk apa, jika dia ingin dia kembali, dia akan kembali.

 

Tidak masalah jika dia ingin mengusirnya nanti. Dia hanya akan selalu ingat bahwa ini bukanlah rumahnya atau tempat dia harus tinggal. Dia akan mengemasi barang-barangnya seperti sebelumnya. Ketika dia ingin dia pergi, dia bisa menarik kopernya dan pergi. Dia tidak akan menunda waktu untuk membuatnya tidak bahagia.

 

Dia akan patuh dan tidak akan main-main seperti sebelumnya. Dia akan diam dan melakukan apa yang seharusnya dia lakukan dengan baik.

 

Shen Kanyu mengangkat wajahnya yang basah dan keriput tampak seperti acar karena semua tangisannya, dan berkata.

 

“Baiklah, aku… aku akan membeli sayuran nanti. A’Sheng, kamu ingin makan apa…apa? Apakah ada sesuatu yang hilang di rumah… Aku akan membelinya kembali bersama-sama.”

 

“Kamu masih ingin keluar dari rumah sakit seperti ini?”

 

Gu Yansheng melihat bahwa dia akhirnya bersedia untuk kembali, merasa lega, dia tanpa daya mengambil tisu dan membungkusnya di hidung merahnya.

 

“Tiup.”

 

“Hah?”

 

“Tiup, aku bahkan tidak bisa mendengarmu.”

 

Shen Kenyu mengedipkan matanya dari kosong menjadi bingung.

 

“… Apa? Apa maksudmu? Aku tidak mendengarnya, aku tidak mendengarnya dengan jelas. Maafkan aku, A’Sheng, tolong ucapkan lagi…”

 

Dia tidak mengerti apa itu membuang ingus?

 

Gu Yansheng mengerutkan kening, tetapi masih menjelaskan dengan serius.

 

“Kamu cukup meniup ingusnya dengan paksa, aku akan menggunakan kertas tisu ini untuk membantumu mengeluarkan semuanya. Hidungmu pasti tersumbat sehingga membuatmu tidak nyaman.”

 

“Ah… Tidak, tidak, aku akan menyedotnya kembali.”

 

Shen Kanyu mengerti dan segera menyedot hidungnya dengan keras beberapa kali, berjuang melawan suara hidung yang semakin kental.

 

“Hal-hal kotor tidak dapat dikeluarkan… Mereka dapat menulari…”

 

“Kamu ……” Gu Yansheng tersedak.

 

“Kamu sendiri tahu kalau itu kotor dan kamu tidak bisa mengeluarkannya, jadi kamu ingin itu tetap berada di dalam tubuhmu?”

 

Shen Kanyu mengangguk dengan lembut.

 

“……”

 

Siapa yang mengajarinya lagi? Ayahnya yang menghajar mu ke tanah? Gu Yansheng sangat marah hingga kepalanya sakit. Agar tidak marah, dia hanya bisa memalingkan wajahnya dan menekan pelipisnya.

 

“A’Sheng, aku menyedotnya. Itu tidak kotor. Jangan marah…”

 

Shen Kanyu mengulurkan tangan dan dengan lembut menggenggam lengan baju Gu Yansheng, menarik napas dalam-dalam, dan memohon dengan hati-hati.

 

“Kamu bicara, kamu bicara padaku…”

 

Aku ingin berbicara denganmu.

 

Itu bukan orang lain, itu hanya kamu.

 

Kita bisa membicarakan masalah keluarga, tentang “Laut Cang”, tentang Tian Tian. Jika tidak ingin bersedih, tidak apa-apa membicarakan Ah’Tong.

 

Jangan marah atau tidak bahagia.

 

Gu Yansheng merasakan orang di pelukannya tiba-tiba tenggelam, dia berbalik dan melihat Shen Kanyu sudah pingsan karena kelelahan, dan dia memegang tempat tidur dan mencoba untuk mundur, tidak berani bersandar ke pelukannya.

 

Dia segera mengangkat pria itu ke dalam pelukannya dan menahannya. Dia melihat orang di pelukannya bingung, dan bibir abu-abu dan kering itu masih sedikit menggeliat saat berbicara. Gu Yansheng membungkuk dan mendengarkan dengan cermat.

 

“Tian Tian ingin makan puding kuning telur… Apa yang ingin kamu makan?”

 

“Aku akan membelikannya untukmu…”

 

“Aku pergi ke supermarket… Turun dan membeli…”

 

“Kamu pulang dulu… Di luar dingin…”

 

 

Unspeakable

Unspeakable

不堪言
Score 9.8
Status: Completed Type: Author: Released: 2019 Native Language: China
Pada hari-hari paling murni di awal musim semi, cintaku yang egois diberikan kepadamu. Waktu berlalu dan hatiku tidak pernah berubah, tetapi perasaanku telah menjadi benar-benar tak terlukiskan. Shen Kanyu telah mengejar Gu Yansheng sejak mereka bertemu dan tahun-tahun berikutnya. Dia telah menikahinya selama 3 tahun, telah melahirkan seorang putri untuknya, dan sekarang tinggal di rumah yang tidak ingin dia kunjungi lagi, memasak untuknya bahkan pada hari-hari dia tidak kembali. Namun, dia puas untuk terus melanjutkan selama hari-hari mereka berlalu seperti ini. Di tempat di mana tangan mereka menyentuh mangkuk yang sama, tempat Gu Yansheng datang untuk berlama-lama dalam genggaman putrinya, dan tempat kehangatan dengan lembut menghantuinya. Meredakan rasa sakit di tulangnya, rumah yang menjadi miliknya, tempat dia bisa melihat seorang gadis kecil yang cantik dan pria yang dicintainya bahagia sampai hari kematiannya. Selembar kertas di bagian bawah laci, sketsa kasar keluarga beranggotakan tiga orang saat mereka berjalan bergandengan tangan dan noda hitam menodai sudut halaman. Namun semua ini masih terasa manis.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset