Di luar pintu restoran, Zhou Zhuoran berdiri dengan agak gelisah. Meskipun masalah hari ini tidak terlalu mempedulikannya, mereka yang mengganggu Chen Li, bagaimanapun juga, adalah teman-teman sekelasnya. Dia tahu sedikit tentang kondisi kesehatan Chen Li; Meskipun dia tidak yakin apakah autismenya telah membaik, dia tahu bahwa tindakan teman-teman sekelasnya akan menyusahkan Chen Li.
Zhou Zhuoran ragu-ragu sejenak. Ketika dia melihat Chen Li dan Wei Chen keluar, dia mengertakkan gigi dan melangkah maju untuk meminta maaf, berkata, “Tuan. Wei, Tuan Chen, maafkan aku. Teman sekelasku membuat masalah untukmu.”
Chen Li menggelengkan kepalanya dan berkata, “Itu bukan salahmu.”
“Memang benar, Tuan Zhou, tidak perlu meminta maaf. Masalah ini tidak ada hubungannya denganmu,” tambah Wei Chen. “Mengenai yang terakhir kali, aku ingin mengucapkan terima kasih. Aku belum sempat mengucapkan terima kasih dengan benar. Situasi hari ini istimewa, tetapi kami akan mencari kesempatan untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami kepadamu.”
“Hah?” Zhou Zhuoran agak bingung. Setelah berpikir sejenak, dia teringat ucapan terima kasih Wei Chen padanya dan berkata, “Tidak perlu, kok. Lagi pula, barang-barang yang saya miliki tidak akan ada gunanya.”
Wei Chen tidak mendesak Zhou Zhuoran lebih jauh, hanya mengangguk padanya, meraih tangan Chen Li, dan pergi.
Begitu keluar dari restoran, Qiuqiu berhenti menangis. Tidak ada satupun air mata di wajahnya, mungkin hanya ratapan keras di dalam restoran, jenis air mata yang banyak kebisingan tetapi sedikit kesusahan yang sebenarnya.
Wei Chen dengan lembut menepuk punggung Qiuqiu, dan Qiuqiu terkikik, menggosokkan wajah tembemnya ke wajah Wei Chen.
Melihat Qiuqiu tidak terpengaruh, Wei Chen secara alami menghela nafas lega. Kekhawatirannya tertuju pada Chen Li.
Melingkarkan lengannya di pinggang Chen Li, Wei Chen menariknya lebih dekat.
“Achen, aku baik-baik saja,” Chen Li menggelengkan kepalanya dalam pelukan Wei Chen.
Awalnya dia memang kaget, tapi sekarang semuanya baik-baik saja. Dia bukan lagi Chen Li di masa lalu yang akan mundur ke dunia gelapnya saat melihat orang asing.
Di sekelilingnya, ada begitu banyak cinta, begitu banyak semangat. Hidupnya tidak lagi gelap tetapi penuh warna dan kaya.
Tangan Wei Chen yang melingkari pinggang Chen Li sedikit menegang, dan dia berbalik, menundukkan kepalanya untuk meninggalkan ciuman capung di bibir Chen Li.
Senyum Chen Li semakin dalam.
Qiuqiu mengeluarkan beberapa suara gembira, dan Wei Chen menciumnya, menyebabkan dia dengan gembira bersandar di bahu lebar Wei Chen.
Mungkin seperti inilah kebahagiaan itu.
Di dekat pintu masuk restoran, di dalam mobil tidak jauh dari sana, Feng Tianyang menatap tajam ke arah ayahnya.
“Kamu memukulku? Kamu baru saja berani memukulku?” Feng Tianyang menggertakkan giginya, tatapannya dipenuhi kebencian, seolah ingin mencabik-cabik ayahnya sendiri.
Pemilik restoran, tampak frustrasi, berbicara kepada Feng Tianyang, “Apakah kamu tahu siapa yang baru saja kamu provokasi? Jika aku tidak mengambil tindakan, masalah ini tidak akan berakhir dengan baik!”
“Aku tidak peduli siapa dia! Bagaimanapun, kamu memukulku. Aku akan pulang dan bilang pada ibuku kalau kamu memukulku!” Feng Tianyang balas meludah.
Pemilik restoran, sebagai menantu, tampak memiliki penampilan yang glamor namun sepenuhnya didominasi oleh istrinya, yang memegang kendali keuangan. Dia juga kecanduan memanjakan putra satu-satunya, Feng Tianyang. Jika istrinya mengetahui dia memukul Feng Tianyang, kemungkinan besar akan terjadi keributan besar ketika dia sampai di rumah.
Memikirkannya saja sudah membuat pemilik restoran pusing. Dia keluar dari mobil, membanting pintu, menyalakan rokok, dan berjalan pergi, mencoba untuk melepaskan diri dari situasi tersebut.
Feng Tianyang dengan keras menendang bagian dalam mobil dan mengumpat tanpa henti.
Tak lama kemudian, seseorang mengetuk jendela mobil.
Mengira itu adalah pemilik restoran, Feng Tianyang meludah ke tanah dan membentak, “Jika itu kamu, pergilah!”
Dia berhenti di tengah kalimatnya karena orang yang berdiri di luar mobil bukanlah seseorang yang dikenali Feng Tianyang.
“Siapa kamu?” Feng Tianyang bertanya dengan cemberut berat, matanya dipenuhi permusuhan.
Orang di luar mobil tidak menjawab pertanyaan Feng Tianyang tetapi berkata, “Tuan Muda Feng, bagaimana kalau kita mendiskusikan tawaran bisnis?”
Feng Tianyang mengerutkan alisnya dan bertanya, “Urusan apa?”
“Bisnis yang bisa memberi pelajaran pada kedua pria yang baru saja menyusahkanmu itu,” jawab orang itu.
“Mengapa aku harus menyetujui tawaran mu?” Feng Tianyang menuntut.
“Ck ck,” orang itu mengeluarkan bunyi klik. “Dua tamparan di wajahmu itu pasti menyakitkan, kan?”
“Apa yang kamu bicarakan?” Feng Tianyang tidak ragu-ragu. Dia mendorong pintu mobil hingga terbuka, berniat memberi pelajaran pada orang yang telah menginjak titik sakitnya ini.
“Tuan Muda Feng, tunggu sebentar, jangan terburu-buru,” orang itu mundur beberapa langkah. “Mereka telah menipumu. Apakah kamu tidak mempertimbangkan untuk memberi mereka pelajaran?”
Feng Tianyang ragu-ragu sejenak dan berkata, “Bicaralah, apa yang ada dalam pikiranmu?”
“Baiklah, bagaimana kalau aku mengundang Tuan Muda Feng untuk minum kopi di dekat sini dan mendiskusikan hal ini secara mendetail?” Orang itu memberi isyarat mengundang.
“Sebaiknya kamu tidak membuang waktuku!” Feng Tianyang menuntut.
Ketika pemilik restoran selesai merokok dan kembali, Feng Tianyang sudah tidak ada lagi di dalam mobil. Dia berasumsi Feng Tianyang telah pergi bersama teman-teman sekelasnya dan tidak terlalu memedulikannya.
*
Penjara L terletak di pinggiran Shanghai, menampung para penjahat paling kejam, termasuk mereka yang dijatuhi hukuman seumur hidup dan terpidana mati. Setelah hukuman Chen Qing, dia dipenjara di sini, tanpa harapan tersisa dalam hidupnya.
Sudah lebih dari setahun, dan Chen Qing tidak melakukan kontak apa pun dengan dunia luar. Dia pikir dia dikurung, mencegah siapa pun mengunjunginya.
Namun, tak lama kemudian, Chen Qing menyadari bahwa dia salah. Bukan berarti kunjungan dilarang; hanya saja tidak ada seorang pun yang datang mengunjunginya. Tapi hari ini, seseorang akhirnya melakukannya.
Chen Qing tidak menyangka orang pertama yang mengunjunginya adalah orang ini. Bukan kerabat dekatnya, bukan Chen Li yang menurutnya mungkin akan mengejeknya, tapi Lu Xiuran, seseorang yang tidak terlalu dekat dengannya.
Dengan belenggu terpasang, Chen Qing keluar dari penjara, duduk, dan memandang Lu Xiuran, mengangkat telepon. “Kamu kembali.”
“Ya, Biao Ge, aku kembali dari luar negeri,” Lu Xiuran terdengar agak bersemangat. Akhirnya, setelah terpaksa pergi tahun itu, dia bisa kembali!
Chen Qing tidak berempati. Nada suaranya tenang. “Lalu? Apakah kamu di sini hanya untuk menemuiku hari ini?”
“Biao Ge, apakah kamu tidak membencinya?” Lu Xiuran membalas.
Dia tidak tahu apakah Chen Qing membencinya, tapi dia membencinya. Dia memiliki masa depan cerah di bidang seni rupa, namun karena Chen Li, dia harus meninggalkan jalan itu dan menghindari tanah kelahirannya.
Dia membencinya. Kenapa tidak?
Chen Qing memegang erat teleponnya, wajahnya menunjukkan sikap tenang. “Jadi bagaimana jika aku membencinya atau tidak?”
“Biao Ge, apakah kamu tidak penasaran mengapa tidak ada seorang pun dari keluarga Chen yang datang mengunjungimu?”
“Mengapa?” Ketika berbicara tentang keluarga, emosi Chen Qing berfluktuasi.
“Karena tidak ada lagi keluarga Chen di Shanghai! Biao Ge, tahukah kamu bahwa setelah kamu masuk penjara, seluruh keluarga Chen di Shanghai dibongkar? Paman dan Kakek Chen menjalani kehidupan yang sederhana sekarang. Bibi menjadi gila dan sekarang dikurung di rumah sakit jiwa! Biao Ge, bagaimana mungkin kamu tidak membenci ini?” Lu Xiuran tiba-tiba berdiri, menatap Chen Qing.
“Bagaimana… bagaimana mungkin?” Chen Qing merosot ke kursi, matanya dipenuhi kepanikan dan ketidakpercayaan. “Lu Xiuran, apakah kamu berbohong padaku? Bagaimana keluarga Chen-ku bisa lenyap?”
“Ha?” Lu Xiuran mencibir, “Biao Ge, kenapa aku harus berbohong padamu? Keluarga Chen di ibu kota telah meninggalkan kita. Chen Li dan Wei Chen hidup dengan baik, hidup bebas. Aku menolak menerimanya! Mereka menyebabkan banyak kerugian pada kita, semua yang mereka miliki sekarang adalah hasil yang mereka ambil dari kita. Biao Ge, kita harus mengambilnya kembali!”
Mata Lu Xiuran melotot karena marah, intensitasnya menyebabkan matanya hampir keluar.
Chen Qing membencinya, sangat ingin keluar dari penjara sekarang juga, mengambil pisau dan menusukkannya ke hati Wei Chen dan Chen Li, sebagai persembahan untuk pemakaman keluarga Chen-nya.
Tetapi…
“Aku juga tidak pasrah! Tapi apa yang bisa aku lakukan?” Air mata mengalir di wajah Chen Qing, kesedihannya terlihat jelas. Dihukum penjara seumur hidup, terjebak di penjara ini, apa yang bisa dia lakukan? Apa?
“Biao Ge, tenanglah dulu,” Lu Xiuran menekan api balas dendam dalam dirinya. Dia mengamati sekeliling, memperhatikan jarak antara dia dan para penjaga, lalu mencondongkan tubuh dan berbicara dengan lembut, “Biao Ge, seperti kata mereka, musuh dari musuhmu adalah temanmu. Meskipun keluarga Chen telah meninggalkan kita, mereka sangat ingin Wei Chen menghilang dari dunia ini. Jadi, jika kita sejalan dengan keluarga Chen…”
“Mustahil!” Chen Qing segera menolak tawaran Lu Xiuran. “Akankah keluarga Chen di ibu kota benar-benar bergabung dengan kita? Ketika masalah muncul, mereka akan melarikan diri lebih cepat dari siapa pun, dan pada akhirnya, kita akan menjadi kambing hitam!” Bekerja sama dengan keluarga Chen dari ibu kota tidak diragukan lagi seperti membuat kesepakatan dengan iblis.
“Ini berbahaya, tapi apa lagi yang bisa kita lakukan?” Lu Xiuran berkata, “Ini adalah pilihan terakhir kita. Jika berhasil, kita akan membalas dendam dan mendapatkan kembali apa yang menjadi hak kita. Jika kita gagal, apakah akan ada hasil yang lebih buruk dari sekarang?”
Melihat ekspresi Chen Qing melembut, Lu Xiuran melanjutkan, “Terlebih lagi, dengan sumber daya keluarga Chen, menyelamatkanmu akan mudah dilakukan. Biao Ge, apakah kamu benar-benar ingin menghabiskan seluruh hidupmu di sini? Tanpa harapan apa pun?”
Chen Qing memejamkan mata, menarik napas dalam-dalam, dan membuat keputusan.
Seperti yang dikatakan Lu Xiuran, jika mereka mengambil kesempatan, mereka mungkin memiliki kesempatan untuk membalikkan keadaan. Skenario terburuknya adalah apa yang mereka alami sekarang.
“Baik, aku setuju,” Chen Qing mengangguk.
Lu Xiuran tersenyum. “Biao Ge, aku akan menunggumu di luar.”
Ketika waktu kunjungan berakhir, penjaga datang untuk membawa Chen Qing kembali ke selnya. Lu Xiuran memperhatikan sosoknya yang pergi dengan senyuman dingin. Lu Xiuran meninggalkan Penjara L dan area pemblokiran sinyal, lalu ponselnya segera berbunyi pesan teks.
[Menemukan anjing gila, rencananya bisa dimulai dengan anjing gila ini.]
Lu Xiuran mengetuk teleponnya, membalas pesan itu.
[Bagus, mari kita mulai.]
Setelah pesan ditampilkan sebagai terkirim, Lu Xiuran dengan santai menghapusnya.
Dia membuka pintu mobil, dan masuk, menyenandungkan sebuah lagu dengan gembira. Dia pergi.
Tunggu saja. Dia pasti akan mendapatkan kembali semua yang hilang! Dia akan membantu keluarga Chen menyelesaikan masalah dan mendapatkan kembali hutang Wei Chen dan Chen Li!
Musim dingin kali ini terasa sangat panjang. Tahun Baru Imlek telah berlalu, namun suhu belum meningkat; hawa dingin yang menusuk melanda, menusuk tulang dan tak henti-hentinya.
