Malam musim dingin biasanya turun dengan cepat; Saat itu sekitar pukul enam ketika kegelapan seperti tinta telah menyebar ke seluruh dunia. Di luar jendela, kepingan salju beterbangan, menutupi seluruh dunia dengan selimut perak karena hujan salju lebat.
Di balik jendela, salju turun dengan deras, angin dingin menggigit, namun di dalam, pemandangan berbeda terbentang.
Berkat pemanasnya, seluruh ruangan menjadi hangat seperti musim semi. Suasana di dalamnya nyaman, seolah membawa aroma manis.
Da Qiuqiu duduk di atas karpet, menggerogoti telinga mainan kunyah kelinci sambil terpaku pada layar TV. Tidak peduli apa, tatapannya tidak bisa dialihkan.
TV memutar serial animasi terbaru. Mereka tidak tahu apakah Qiuqiu bisa memahaminya, tapi setiap kali Chen Li menonton, mata Qiuqiu tertuju pada layar. Dia tidak mau melihat hal lain, bersikeras untuk beralih ke saluran animasi anak-anak.
Selama kartun tersebut, perhatian Qiuqiu sepenuhnya tertuju. Dengan mainan kunyah di mulut dan matanya terpaku, dia tidak peduli dengan air liur yang mengalir; dia terus menonton.
Di momen-momen seru, Qiuqiu malah melepaskan tangannya, menunjuk ke arah TV dan berteriak seolah ingin berkomunikasi dengan orang lain, lalu terkikik sendiri, tak lagi mempedulikan kedua gigi depan mungil itu.
Lantai tempat Qiuqiu duduk ditutupi karpet tebal. Qiuqiu senang duduk di sana. Sementara Wei Chen dan Chen Li sibuk dengan hal lain, Qiuqiu, selain tidur, dengan patuh duduk di karpet sambil menggerogoti telinga kelinci putih itu. Jika seseorang memainkan serial animasi pada saat itu, dia mungkin tidak ingin tidur.
Tentu saja, meskipun Qiuqiu terobsesi dengan kartun, mereka tidak akan pernah bisa melampaui posisinya di dalam hatinya. Tidak peduli betapa dia menikmati menonton kartun, makan selalu menjadi prioritas utamanya.
Sekarang adalah waktu makan untuk Da Qiuqiu. Wei Chen membawakan susu bubuk, dan saat Qiuqiu mencium aroma susu, dia mengedipkan matanya yang besar, akhirnya mengalihkannya dari layar TV. Dia melepaskan mainan kunyah kelinci itu, melihat ke arah Wei Chen yang mendekatinya, dan berseru, “Ah ah…,” matanya berbinar. Itu hampir sama dengan reaksi Chen Li saat melihat sesuatu yang enak.
Wei Chen mengangkat Qiuqiu dan duduk di samping Chen Li. Dalam waktu singkat, tangan Qiuqiu terus bergerak, meraih botol susu.
Wei Chen mengizinkan Qiuqiu memegang sendiri botol susu itu. Qiuqiu sudah cukup ahli dalam meminum susu sendiri, memegang kedua telinga di atas botol dengan kedua tangan, menghisap dot dengan suara menderu. Pipi tembemnya bergerak seiring dengan tindakannya, ditambah dengan mata besarnya yang berbinar, membuatnya sangat imut.
Chen Li tidak bisa menahan diri untuk mencubit pipi tembem Qiuqiu sementara Qiuqiu asyik minum susu, tidak memberikan tanggapan apa pun kepada Chen Li.
Ya, Qiuqiu yang sedang minum susu bisa saja digoda—asalkan botolnya tidak diambil, dia baik-baik saja.
Potensi menjadi pecinta kuliner sudah terlihat jelas sejak masa bayi.
Tak lama kemudian, susunya habis.
Qiuqiu mengangkat botol yang hampir kosong dan mengulurkan tangannya yang lain untuk meraih dagu Wei Chen, membuat suara seperti “Ah… Ah.”
Wei Chen membantu Qiuqiu dengan menurunkan botolnya dan dengan lembut menepuk punggung Qiuqiu untuk membantunya bersendawa dan mencegah susu dimuntahkan di kemudian hari.
“Sendawa!” Qiuqiu bersendawa keras, suara yang tidak teredam oleh suara TV.
Baik Wei Chen dan Chen Li mendengarnya dan memandang Qiuqiu. Qiuqiu, mungkin merasa sedikit malu, menundukkan kepalanya dan meringkuk di pelukan Wei Chen.
Jelas sekali, tindakan yang dilakukan Qiuqiu ini membawa kegembiraan yang luar biasa bagi kedua ayah tersebut. Chen Li tertawa terbahak-bahak, sementara mata Wei Chen tersenyum tipis.
Mungkin terpengaruh oleh geli kebapakan Chen Li, Qiuqiu dalam pelukan Wei Chen juga terkikik, matanya yang besar menyipit membentuk senyuman, dan dua gigi depannya yang kecil tampak seperti dua butir beras.
Chen Yunlan muncul dari dapur, merasakan suasana ceria di ruang tamu, dan tidak bisa menahan senyum. Sambil berjalan mendekat, dia bertanya, “Achen, kamu tidak harus bekerja besok, Hari Tahun Baru, kan?”
Saat ini, Wei Chen cukup sibuk. Meskipun dia tidak bekerja lembur pada hari kerja, dia harus menangani beberapa urusan yang berhubungan dengan pekerjaan selama akhir pekan, membuat Chen Yunlan tidak yakin apakah Wei Chen akan mendapat libur pada Hari Tahun Baru.
“Besok tidak ada pekerjaan,” jawab Wei Chen, meletakkan Qiuqiu di pelukan Chen Li dan bangun untuk mencuci botol susu.
“Aku punya beberapa voucher untuk hotel sumber air panas. Karena kamu libur besok, kenapa tidak berendam di sumber air panas bersama Xiaoli?” Chen Yunlan menyebutkan saat Wei Chen lewat.
“Ayah, kamu tidak ikut?” Wei Chen bertanya sambil memasuki dapur setengah terbuka.
Chen Li memeluk Qiuqiu, dengan lembut menyandarkan dagunya di kepala Qiuqiu. Dua wajah yang sangat mirip, satu besar dan satu kecil, bersebelahan, kedua pasang mata besar terpaku pada TV. Mendengar pertanyaan Wei Chen, Chen Li pun berbalik dan bertanya, “Ya, Ayah, apakah Ayah tidak ingin bergabung dengan kami?”
Sambil menggelengkan kepalanya, Chen Yunlan menjawab, “Kalian, anak muda, pergilah. Aku akan tinggal di rumah dan menjaga Qiuqiu.”
Qiuqiu bereaksi saat mendengar namanya disebut, menjawab dengan “Ah,” tapi pandangannya tetap tertuju pada acara animasi di TV.
Wei Chen selesai mencuci botol dan keluar, bertanya, “Ayah, hotel sumber air panas yang mana?”
“Sepertinya Foggy. Tiket ini diberikan kepadaku oleh Zhuge Yu. Katanya itu adalah hotel sumber air panas yang sangat terkenal di ibu kota dan hanya bisa diakses dengan voucher ini, ”jelas Chen Yunlan.
Wei Chen akrab dengan Foggy. Itu adalah merek hotel sumber air panas terkenal yang berafiliasi dengan grup hotel CS, sebuah perusahaan kelas atas yang hanya memiliki satu lokasi di seluruh negeri, tepat di ibu kota.
CS adalah konglomerat multinasional yang menangani manajemen hotel. Hotel mereka tersebar di seluruh dunia, bermarkas di kota perjudian Amerika Serikat, didirikan oleh seseorang bernama Xie Chunsheng.
Foggy Hotel, bukannya hotel biasa, lebih seperti manfaat yang diberikan oleh grup CS kepada beberapa pelanggan utamanya. Foggy tidak melayani publik. Hanya tamu terhormat yang memegang kartu emas Foggy atau mereka yang memiliki voucher sumber air panas yang dapat menikmati fasilitasnya.
Beberapa waktu lalu, Jiang Ye dan Lan Xiping mengunjungi dan mengundang Wei Chen dan Chen Li. Namun, Wei Chen sibuk dengan pekerjaan dan harus menolak, tapi dia memiliki pengetahuan tentang hotel ini.
Wei Chen, mengetahui hotel mana itu, merasa yakin. Ia berkata kepada Chen Yunlan, “Ayah, fasilitas Foggy cukup lengkap. Mereka bahkan memiliki sumber air panas khusus untuk bayi. Ayo kita pergi bersama, termasuk Qiuqiu. Ikutlah dengan kami.”
Chen Yunlan tidak terlalu suka berendam di sumber air panas. Dia hendak menolak ketika Chen Li angkat bicara, “Keluarga kita tidak pernah pergi keluar bersama. Ayah, ini kesempatan langka. Aku ingin pergi bersamamu.”
“Ah!” Qiuqiu menimpali.
Tentu saja, Chen Yunlan tidak bisa menolak permintaan Chen Li. Atas desakan Chen Li, Chen Yunlan mengangguk, “Baiklah, aki ikut juga.”
Ketika Wei Chen duduk di sebelah Chen Li, keduanya bertukar pandang, saling memahami tanpa kata-kata.
Mereka tahu bahwa Chen Yunlan belum benar-benar lepas dari masa lalu. Meskipun dia tampak baik-baik saja di permukaan, Wei Chen dan Chen Li telah menyaksikan Chen Yunlan kadang-kadang keluar ke dalam kehampaan dan bahkan kadang-kadang menitikkan air mata.
Ketika Chen Yunlan melamun, baik Chen Li maupun Wei Chen tidak mengganggunya. Beberapa hal tidak dapat diselesaikan hanya dengan kata-kata orang lain. Beberapa luka terlalu dalam untuk disembuhkan oleh waktu.
Selama lebih dari dua puluh tahun, Chen Yunlan telah berkeliling dunia, berusaha melupakan masa lalunya melalui pengasingan. Namun, hasilnya sangat minim. Luka yang perlu disimpan di hatinya masih ada, dan mengingatnya masih akan membuatnya sangat kesakitan.
Untungnya, dia telah menemukan anaknya, dan hal itu sedikit mengurangi rasa sakit akibat luka-luka itu. Beberapa vitalitas akhirnya memasuki tubuhnya yang agak tak bernyawa.
Namun, luka itu masih terlalu dalam, ditambah dengan temperamen artistik Chen Yunlan, yang mengikatnya erat ke masa lalu, tidak mampu melepaskan diri.
Sebelumnya, dia telah menyembunyikan emosi tersebut dengan baik. Namun baru-baru ini, karena Chen Yunlan memiliki lebih banyak waktu luang, emosi ini melonjak dalam dirinya, menyebabkan malam-malam tidak bisa tidur dan gelisah.
Memang benar, Chen Yunlan menderita insomnia parah, bukan hanya baru-baru ini saja melainkan selama lebih dari dua dekade. Dia tidak pernah bisa tidur nyenyak. Malam-malam panjang dihabiskan dalam keadaan setengah tertidur, setengah terjaga.
Di masa lalu, setiap kali Chen Yunlan memejamkan mata, dia akan membayangkan Qu Ran jatuh dari gedung.
Sejak bertemu Chen Li, insomnia Chen Yunlan agak membaik. Namun, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, hal itu muncul kembali baru-baru ini, sekali lagi mengganggunya.
Chen Yunlan belum pernah berbicara dengan siapa pun tentang masalah ini. Namun, Wei Chen dan Chen Li, sebagai pengamat, memperhatikan bahwa berat badan Chen Yunlan terlihat turun banyak selama sebulan terakhir.
Meskipun Wei Chen dan Chen Li mengkhawatirkan kondisi Chen Yunlan, mereka tidak tahu bagaimana membantunya. Jadi, ketika mereka menerima voucher pemandian air panas, mereka berpikir untuk mengajak Chen Yunlan bersantai.
Meskipun mereka tidak dapat membuat Chen Yunlan melupakan masa lalunya, mereka berharap pemandian air panas akan menenangkan tubuh dan pikirannya untuk sementara, sehingga dia dapat tidur nyenyak.
Wei Chen dan Chen Li sangat menyayangi Chen Yunlan. Pada beberapa kesempatan, mereka menyarankan agar dia melakukan perjalanan untuk bersantai, dan mereka bahkan berkonsultasi dengan Lu Min untuk membantu Chen Yunlan. Namun, kekacauan batin Chen Yunlan terlalu parah. Bahkan setelah sesi hipnoterapi dengan Lu Min, alam bawah sadar Chen Yunlan dengan keras menolak gangguan orang lain, membuatnya tetap terikat pada masa lalunya dan menyiksanya tanpa henti.
“Kecuali dirinya sendiri, tidak ada yang bisa membantunya,” kata Lu Min. Selama bertahun-tahun sebagai praktisi medis, Chen Yunlan adalah pasien paling menantang yang pernah ia temui. Bahkan lebih menantang daripada memberikan sugesti psikologis langsung kepada Chen Li.
Bagaimanapun, masalah psikologis Chen Li berasal dari faktor eksternal, yang dapat diselesaikan setelah akar permasalahannya teridentifikasi. Namun, pergulatan internal Chen Yunlan disebabkan oleh dirinya sendiri. Dia telah menjerat dirinya sendiri dalam penderitaan masa lalu. Bahkan dengan Lu Min sebagai psikolog berpengalaman, dia tidak dapat melepaskan Chen Yunlan dari kepompong ini karena penguraiannya bergantung sepenuhnya pada Chen Yunlan sendiri.
Rasa sakit di masa lalu membalut Chen Yunlan dengan erat. Dia tidak mau melihat ke depan, tidak mau melanjutkan. Kondisi mental Chen Yunlan dapat dimengerti. Meskipun penderitaan tak berujung yang disebabkan oleh kenangan masa lalu, hanya itu saja hal yang membuatnya merasakan keberadaan Qu Ran yang sebenarnya. Qu Ran adalah alasan Chen Yunlan enggan lepas dari masa lalu.
Keesokan paginya, Wei Chen dan Chen Li sudah bersiap untuk berangkat ke Foggy Hotel.
Karena Chen Yunlan setuju untuk menemani mereka, dia tidak mengingkari janjinya. Ketika saatnya tiba, dia masuk ke mobil Wei Chen, dan keluarga beranggotakan empat orang berangkat menuju Foggy Hotel.
Qiuqiu dipeluk dalam pelukan Chen Li. Ini bukan pertama kalinya dia bertamasya, namun dia tetap sangat penasaran dengan dunia luar. Matanya yang besar dan bulat berputar, mengamati dunia di luar jendela. Setiap kali dia melihat sesuatu yang menarik, dia mengulurkan tangannya ke jendela dan mulai mengoceh untuk berkomunikasi dengan Chen Li.
Chen Li memiliki kesabaran yang tak terbatas terhadap Qiuqiu. Setiap kali Qiuqiu menunjuk sesuatu, Chen Li akan menjelaskan, terkadang tidak jelas. Dia bahkan merasa sedikit bingung sendiri, tapi Qiuqiu dengan sungguh-sungguh mendengarkan tanpa menanggapi dengan ocehannya yang biasa, meskipun tidak yakin apakah dia mengerti atau tidak.
Kadang-kadang, Wei Chen menyela. Setelah berkomentar, baik Chen Li dan Qiuqiu akan mengalihkan pandangan mereka ke arah Wei Chen. Pada sepasang mata mereka yang sangat mirip, tampak ada pancaran kekaguman.
Duduk di belakang, Chen Yunlan menyaksikan interaksi keluarga beranggotakan tiga orang di depannya. Dia sepertinya terpengaruh oleh manisnya mereka, merasa sedikit santai. Mobil itu melaju menuju pinggiran kota, meninggalkan gedung pencakar langit. Pepohonan berangsur-angsur memenuhi tepi jalan, dihiasi salju yang baru turun dari hujan salju tadi malam. Salju putih menumpuk di atas dahan, sesekali berjatuhan saat angin bertiup, meninggalkan dahan yang gundul.
Foggy Hot Spring Hotel terletak di pinggiran ibu kota, terletak di tengah hutan, menyerupai resor bergaya pegunungan.
Ketika mobil Wei Chen tiba di kaki gunung, mobil itu dihentikan. Ini adalah lahan pribadi dan tidak menerima kendaraan eksternal. Baru setelah Wei Chen menunjukkan voucher hotel sumber air panas barulah petugas keamanan mengizinkan mereka masuk.
Perjalanan dari kaki gunung ke Foggy Hot Spring Hotel masih memakan waktu sekitar sepuluh menit lagi. Saat Wei Chen berkendara ke lereng tengah, mereka melihat sebuah bangunan megah.
The Foggy Hot Spring Hotel selaras dengan adat istiadat setempat. Setelah menetap di Tiongkok, gaya arsitekturnya mengadopsi desain istana kuno Tiongkok, dengan dinding merah, ubin kuning, khusyuk dan bermartabat, bahkan bertuliskan nama Tionghoa.
Saat Wei Chen dan Chen Li menatap plakat di atas, yang menampilkan nama Cina dari Hotel Foggy, perasaan mereka cukup rumit.
Pemilik Foggy Hotel pasti punya proses berpikir yang menarik. Nama Tionghoa dari Foggy Hotel ternyata—”Yun Lan.”
Sebagai orang yang terlibat dalam nama yang kebetulan, Chen Yunlan tidak terlalu keberatan. “Foggy” dalam bahasa Cina berarti “kabut”, dan “Lan” juga berarti “kabut”.
Itu hanya suatu kebetulan.
