Chen Jiayu sekali lagi menempatkan Fang Hao di pintu gedungnya. Fang Hao tidak tinggal lama kali ini. Dia merasakan bahwa segala sesuatu yang berhubungan dengan Chen Jiayu itu berbahaya – dia membuka hatinya untuk menerimanya, lalu bingung oleh sikap acuh tak acuhnya yang tiba-tiba, dan kemudian tersentuh oleh perubahan hatinya dan sikap ramahnya yang aktif. Tampaknya dia selalu dituntun dalam setiap langkah, dan segala sesuatunya tidak dapat diduga. Dia belum mengetahui niat pihak lain secara sepenuhnya, dia juga belum mengetahui batas akhirnya sendiri. Jadi kali ini dia tidak memeluknya, tidak pula ragu-ragu. Dia hanya mengucapkan selamat malam lalu cepat-cepat naik ke atas. Chen Jiayu ditinggalkan sendirian, mendesah pelan di dalam mobil yang berangsur-angsur mendingin. Dia ingin berbicara dengan Fang Hao sebentar untuk melihat apakah dia bisa bersantai. Tetapi dia masih berpikir untuk mendiskusikan pilihan pengobatan dengan ibunya, dan dia harus mengirim mobilnya untuk diperbaiki pada malam hari, jadi dia harus berangkat terlebih dahulu.
Setelah Fang Hao pulang, hal pertama yang dilakukannya adalah mengeluarkan ponselnya dan mengirim pesan WeChat kepada Zhou Qichen, berterima kasih kepadanya karena telah membantunya memunculkan ide untuk memberinya hadiah, dan juga meminta maaf atas perjodohannya yang agak ceroboh.
Setelah menerima pesan itu, Zhou Qichen juga menghela nafas. Sebelumnya, Fang Hao tiba-tiba punya ide dan mengirim kartu namanya ke Lang Feng, dan kemudian Lang Feng benar-benar menambahkannya sebagai teman. Dia bingung saat menerima permintaan pertemanan, dan bertanya-tanya apakah dia telah membeli lotere romansa keberuntungan tadi malam dan memenangkan hadiah pertama pagi ini. Setelah menambahkan mereka sebagai teman, Lang Feng sendiri harus keluar untuk menjelaskan bahwa Fang Hao-lah yang memperkenalkannya. Baru pada saat itulah dia mengerti secara garis besar alasannya. Dia hanya berpikir bahwa sesuatu yang dia katakan secara tidak sengaja pada makan malam perpisahan Lu Yan ditanggapi serius oleh Fang Hao.
Namun, Lang Feng memang tampan dan jujur. Dia mendengar dari orang lain bahwa ia tumbuh besar di Amsterdam, Frankfurt, dan Shanghai, lulus dari jurusan teknik mesin, berbicara dalam empat bahasa, termasuk Cina, Inggris, Belanda, dan Jerman, dan merupakan seorang pilot gay yang terbuka dan mendapat dukungan dari orang tua, kolega, dan teman-temannya. Dia seperti tokoh utama pria dalam drama romantis. Zhou Qichen merasa bahwa dirinya tidak dirugikan, baik dalam hal berteman maupun berkencan.
Alhasil, sebelum keduanya sempat mengucapkan sepatah kata pun, Lang Feng bertanya kepadanya, “Apakah ada yang disukai Fang Hao?”
Mungkin karena takut salah paham, pihak lain menjelaskan: Sebagai bentuk ucapan terima kasih kepadanya karena telah mengarahkan pendaratan darurat saat pendekatan, dia berencana memberinya hadiah sebagai ucapan terima kasih, tetapi dia tidak cukup mengenalnya untuk memikirkan hadiah apa yang harus dia berikan.
Zhou Qichen akhirnya memberikan beberapa saran dan berkata bahwa dia tahu Fang Hao memiliki empat hobi: berlari, fotografi, adiknya, dan model pesawat terbang. Tiga hal terkait pertama tidak mudah didapat, jadi mengapa tidak membuatnya menjadi model pesawat KLM.
Lang Feng memikirkannya dan menyadari bahwa armada utama pesawat KLM saat ini mirip dengan maskapai penerbangan domestik besar. Dia seharusnya tidak kekurangan model utama Airbus dan Boeing. Satu-satunya yang menonjol yang dapat dipikirkannya dan layak dikoleksi adalah pesawat penumpang Concorde yang dimiliki oleh Air France dan British Airways. Dengan bantuan Zhou Qichen, dia menemukan jawabannya hanya dalam satu menit.
Kasihan Zhou Qichen, dia bisa menebak dari semua itu bahwa Lang Feng ingin membeli hadiah istimewa untuk mengejar Fang Hao, dan memperlakukannya sebagai cadangan. Tentu saja dia tidak tahu bahwa justru karena Lang Feng telah membatalkan rencana ini maka dia mulai memperkenalkan mereka satu sama lain dan mengikutsertakan teman baiknya dalam rencana itu.
Jadi, ketika Lang Feng memutuskan untuk mengirim model Concorde, berbalik untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Zhou Qichen dan memintanya untuk minum kopi di bandara, Zhou Qichen berkata dengan sangat percaya diri dan tenang: Lupakan saja, tidak ada janji.
Jadi, beberapa minggu kemudian, ketika dia menerima pesan teks Fang Hao, dia merasa sangat rumit.
Dia berkata kepada Fang Hao: (Lang Feng bisa mengejarmu, tapi mengapa kamu memperkenalkannya padaku?) Lalu membuat wajah menangis tak berdaya.
Fang Hao baru ingat kalau ada situasi penting sebelumnya yang belum dijelaskannya, jadi dia berkata: (Ini terjadi di awal, lalu aku bilang padanya kalau kami tidak cocok, lalu kami membicarakannya baik-baik dan bilang kita bisa saling memperkenalkan seseorang.) Aku pikir kamu dan dia mungkin cocok, jadi aku memberinya informasi kontak mu.)
Kemudian Fang Hao juga menyadari bahwa ada kesalahpahaman, dan menambahkan: (Aku tidak menjelaskannya dengan jelas, aku minta maaf, Chen ge. Mari kita membuat janji temu segera.)
Zhou Qichen berpikir, sial, jika dia tahu ini akan terjadi, dia tidak akan berkata “lupakan saja, tidak ada janji”. Setelah dia berkata demikian, benar-benar tidak ada kabar lagi dari Lang Feng. Dia memiliki empat bar di KLM dan dikelilingi oleh pria-pria Eropa yang tampan. Tidak perlu menyembunyikannya. Sebenarnya tidak ada gunanya membuang-buang waktu pada benang merah yang telah dengan sopan ia setujui untuk dipegangi oleh seorang rekannya. Akan tetapi, Zhou Qichen sendiri adalah orang yang berpikiran relatif terbuka dan tidak pernah terjebak dalam kebiasaan. Lagi pula, banyak orang yang menyukainya di dalam dan luar lingkaran. Ketika dia pergi ke kelab malam, ada anak laki-laki berusia awal dua puluhan yang mendatanginya. Dia merasa cukup baik terhadap dirinya sendiri dan tidak terpengaruh oleh kejadian ini.
Dan saat ini, dia juga punya masalah yang sama pentingnya untuk dikhawatirkan: (Jadi… apa yang terjadi antara kamu dan Jia ge?)
Fang Hao melihat informasi itu dan menggelengkan kepalanya. Dari Fang Shengjie, hingga Chu Yirou, dan kemudian hingga Zhou Qichen, bagaimana mungkin semua orang lebih berpengetahuan tentang informasi daripada yang lain, dan bahkan lebih berpengetahuan. Sebelum dia bisa mengatakan apa pun, Zhou Qichen bertanya, “Kalian makan malam bersama hari itu, kan?”
Fang Hao mengakui: (Ya, kami pergi ke Restoran Taishan.) Dia memikirkannya dan karena tanggal 31 belum berakhir, dia mengirim artikel diskon dari Dianping ke Zhou Qichen. Lalu dia menjawab yang pertama: (Itu bukan masalah besar…). Tapi itu bukan apa-apa.
Zhou Qichen memikirkan dengan saksama tentang pesta makan malam sebelumnya dengan Lu Yan dan menyadari bahwa mereka berdua tampak sangat tidak akrab satu sama lain. Karena semuanya terjadi dalam dua bulan terakhir, katanya: (“Kemajuannya cukup cepat.”)
Fang Hao mengirimkan serangkaian tanda seru, lalu berkata: (Aku selalu berpikir dia lurus.)
Zhou Qichen telah mengenal Fang Hao sejak lama. Dia pikir gaydarnya lebih akurat daripada dirinya. Ditambah lagi, dia lebih akrab dengan Chen Jiayu, jadi dia berkata kepada Fang Hao: (Dia tidak sepenuhnya lurus. Tahukah kamu siapa mantan pacarnya di perguruan tinggi?)
(Aku tidak tahu.) Fang Hao tentu saja tidak tahu. Dia tidak pernah mencoba mencari tahu lebih banyak tentangnya. Yang didengarnya hanyalah rumor dan spekulasi tak berdasar. Dia tidak punya informasi yang kuat tentang Yan Yu, mantan pacarnya yang baru saja dia putuskan tiga tahun lalu.
Zhou Qichen berkata dengan penuh pengertian: (Liang Yinan, konon katanya dia adalah mahasiswa paling tampan di kampus Universitas Penerbangan Sipil saat itu.) Setelah dia mengatakan itu, Fang Hao mendapat beberapa kesan. Meskipun mereka baru saja masuk sekolah saat Liang Yinan lulus, legendanya sudah beredar di antara orang-orang dan ia dikenal sebagai idola sekolah. Tetapi dia tidak tahu bahwa Chen Jiayu dan Liang Yinan memiliki hubungan, dan kebanyakan orang mungkin juga tidak mengetahuinya.
Liang Yinan adalah cinta pertama Chen Jiayu dalam arti sebenarnya, terlepas dari kisah cintanya di sekolah menengah pertama dan atas. Tak seorang pun tahu siapa yang mengubah siapa menjadi homoseksual, tetapi mungkin sejak awal memang tak perlu mengubah siapa menjadi homoseksual, itu hanya hal yang wajar sejak awal. Keduanya masih muda dan saling mencintai dengan penuh gairah pada saat itu, tetapi mereka berpisah setelah lulus. Liang Yinan tahu bahwa dia tidak menyukai gadis-gadis dan telah mengungkapkannya kepada keluarganya. Ia pun bertekad untuk bekerja di luar negeri karena di sana, masyarakat dan lingkungan kerjanya lebih toleran. Saat itu, Chen Jiayu tidak mau keluar dan tidak ingin pergi ke luar negeri. Jelas tidak realistis baginya untuk meninggalkan segalanya dan mengikuti Liang Yinan ke luar negeri pada usia 22 tahun, dan keluarganya tidak akan setuju. Lagipula, Chen Jiayu adalah seorang biseksual. Dia pernah menyukai gadis-gadis sebelumnya. Keduanya tidak pernah mengatakannya secara eksplisit, tetapi mereka berdua tahu bahwa dia masih memiliki kesempatan untuk menempuh jalan sekuler dan tradisional – dan dia memang menempuh jalan itu di kemudian hari. Dia tak pelak lagi mengejar Yan Yu yang saat itu menjadi pramugari di perusahaan yang sama dan telah bersamanya selama lebih dari dua tahun. Namun semua itu sudah berlalu.
Liang Yinan pergi ke luar negeri setelah lulus. Tiga tahun kemudian, ia lulus lisensi komersial AS dan berbagai kualifikasi penerbangan lainnya dan memperoleh identitasnya. Ia pertama kali bekerja di Alaska Airlines, dan sekarang ia pindah ke United Airlines sebagai kapten, yang bermarkas di JFK, New York. Ketika Chen Jiayu sering terbang dari Bandara Ibu Kota, mereka berdua akan bertemu secara kebetulan. Bahkan setelah ia melakukan pendaratan darurat di Hong Kong, Liang Yinan juga datang untuk menyambutnya. Mereka berdua tampaknya sudah melupakan dendam mereka dan menertawakannya.
Setelah Chen Jiayu pulang, dia melihat Cao Hui menunggunya di ruang tamu. Dia melihat sekelilingnya tetapi tidak melihat tanda-tanda keberadaan Chen Zheng. Namun, melihat pintu kamar tertutup, dia menduga mereka berdua pasti bertengkar lagi, mungkin karena pertemuan dokter hari Jumat. Tampaknya Cao Hui telah membuat keputusan apakah akan melanjutkan kemoterapi.
Benar saja, Cao Hui memintanya untuk duduk, menuangkan Tieguanyin untuknya, lalu bertanya: “Jia Yu, Ibu ingin menanyakan sesuatu padamu, jangan bersedih.”
Chen Jiayu mungkin sudah siap dalam hatinya, jadi dia berkata, “Tidak. Katakan saja padaku.”
Namun Cao Hui tidak bertindak seperti yang diharapkannya. Sebaliknya, dia bertanya kepadanya, “Apakah kamu tidak akan menikah…?” Nada suaranya lembut, dan dia hanya bertanya, tanpa ada niat menyalahkannya.
“Aku tidak ingin berbohong kepadamu, tetapi hal itu mungkin tidak akan terjadi dalam jangka pendek. Aku masih lajang, jadi aku harus mencari pasangan terlebih dahulu, dan kemudian orang lain harus bersedia. Ini adalah… hal-hal yang tidak dapat kamu andalkan.” Chen Jiayu berkata dengan tenang. Apa yang dikatakannya memang benar, meski tidak 100% benar, misalnya, dia sekarang menyukai seseorang yang tidak dapat dinikahinya dan tidak dapat memiliki anak.
Faktanya, ibunya pernah memergoki dia dan Liang Yinan saat mereka masih kuliah. Saat itu mereka berdua hanya membaca buku di rumah dan bermain-main. Mereka tidak berciuman atau berpegangan tangan, tetapi ekspresi dan perilaku mereka intim. Ditambah lagi, mereka menghabiskan waktu bersama hampir setiap hari di musim panas itu, jadi sulit untuk tidak mengaitkan beberapa hal. Chen Zheng terbang setiap hari dan pada dasarnya tertidur begitu sampai di rumah, jadi dia tidak menyadari apa pun, tetapi dia tidak yakin apakah Cao Hui telah menebaknya. Akan tetapi, dalam perkara semacam ini, orang yang beriman selalu siap untuk beriman, sedangkan orang yang tidak beriman selalu dapat meyakinkan dirinya sendiri untuk tidak beriman. Bagaimana pun, pernikahan masih terlalu jauh. Daripada memberi Cao Hui harapan palsu, lebih baik mengatakan kebenaran dalam batas yang bisa diterimanya.
Seperti yang diharapkannya, Cao Hui tidak bereaksi terlalu keras. Sebaliknya, dia berkata, “Jangan merasa tertekan. Jika sebelumnya, aku pasti akan mendesak mu, tetapi penyakit ini telah membuatku menyadari bahwa ada banyak hal yang perlu dikhawatirkan, jadi aku tidak akan mendesak mu lagi. Kamu tidak ingin menikah atau memiliki anak untuk saat ini, jadi aku telah melepaskan ide ini. Jalani saja satu hari demi satu hari.” Suaranya sangat rendah, mungkin karena dia khawatir tentang Chen Zheng di kamar tidur, tetapi nadanya tegas.
Dia mengerti maksudnya. Ketika orang mencapai usia lima puluhan atau enam puluhan, mereka akan memikirkan keturunan mereka sampai batas tertentu, belum lagi bahwa dia adalah putra satu-satunya dari keluarga Chen. Ketika Chen Jiayu dan Yan Yu bersama, Cao Hui memang beberapa kali mendesak mereka, tetapi saat itu kesehatannya sangat baik, dan kadang-kadang dia hanya mendesak mereka sebagai candaan, tidak ada seorang pun yang benar-benar terburu-buru.
Orang terkadang seperti ini. Semakin Cao Hui mengungkapkan pemahamannya, semakin tidak nyaman perasaan Chen Jiayu. Dalam beberapa bulan terakhir, dia menjadi lebih berpikiran terbuka tentang banyak hal, seperti pernikahan dan cinta, pilihan yang terlewat, dan hubungannya dengan Chen Jiayu. Jadi transformasinya bahkan membuat Chen Jiayu lengah. Dia tidak punya pilihan lain selain menghibur Cao Hui, “Jangan khawatir, jika aku punya anak di masa depan, aku akan menceritakan kisahmu kepada mereka, membuat mereka melihat fotomu lebih sering, dan memikirkanmu.” Ketika dia mengatakan hal itu, hatinya terasa sakit. Membicarakan masa depannya dengan orang di depannya, sekalipun kata-katanya penuh harapan, sekalipun dimaksudkan untuk menghibur, semuanya sia-sia.
Cao Hui berulang kali berkata, “Jangan stres. Kesehatan dan kebahagiaan adalah yang terpenting.” Dia berbicara dengan tulus, tetapi Chen Jiayu merasa tertekan saat mendengarnya. Kesehatan dan kebahagiaanmu adalah yang terpenting. Ini adalah kalimat yang sangat ingin didengarnya sebelumnya. Chen Zheng tidak pernah menceritakan hal ini kepadanya, dan mungkin tidak akan pernah mengatakannya. Cao Hui pendiam dan lemah di masa mudanya, dan dia berulang kali tunduk pada disiplin dan ajaran Chen Zheng, jadi dia tidak pernah mendengar kalimat ini darinya. Sekarang dia akhirnya mengatakannya, tetapi dalam situasi seperti itu.
Chen Jiayu menarik napas dalam-dalam beberapa kali dan mendongak untuk bertemu pandang dengan Cao Hui: “Jadi, tidak perlu kemoterapi lagi, kan?”
Cao Hui mengangguk dan berkata, “Aku ingin perawatan konservatif. Mari kita pergi ke Hangzhou selama liburan akhir tahun, dan kemudian pergi ke Jepang tahun depan.”
Chen Jiayu berkata, “Baiklah.”
Dia merasa sedikit linglung ketika keluar dari rumah orang tuanya. Dia tidak melihat Chen Zheng, tetapi mungkin ini yang terbaik. Dia sudah bertahan, dan jika ayahnya benar-benar keluar dan mengatakan sesuatu, itu mungkin akan mendorong emosinya melewati titik kritis. Cao Hui merasa cukup baik hari ini. Mungkin dia merasa lega setelah membuat keputusan itu. Dia bersikeras naik lift untuk mengantarnya turun. Chen Jiayu masuk ke dalam mobil. Dia masih bisa melihat punggung kurus ibunya melalui jendela. Rambutnya menipis dan memutih, dan dia memiliki punggung bungkuk yang agak tidak wajar. Dulu dia adalah seorang pramugari, dan dia selalu berjalan tegak dengan sepatu hak tinggi lima sentimeter. Sekarang setelah dia menderita penyakit itu, dia benar-benar berbeda, seolah-olah dia telah menjadi orang yang berbeda.
Setelah Chen Jiayu meninggalkan rumah, dia berkendara ke utara lagi. Di Jalan Tol Lingkar Ketiga Utara, gedung-gedung komersial tinggi berdiri di kedua sisi, satu demi satu, dan ada aliran orang yang konstan di tengah jalan. Tiba-tiba dia merasakan sakit di hatinya dan hampir tidak dapat bergerak maju.
Dia menelepon ke rumah, dan saat Cao Hui mengangkat telepon, dia berkata, “Ayo kita pergi ke Hangzhou. Kita tidak perlu menunggu liburan akhir tahun. Ayo kita pergi minggu depan.”
Di bawah naungan malam, dalam kegelapan, ia mencengkeram kemudi di depannya seolah-olah ia sedang mencengkeram joystick sebuah pesawat terbang. Ini merupakan satu-satunya faktor yang dapat dikendalikan dalam kehidupan dan jangkarnya.
