Pada Kamis malam, Chen Jiayu tidak bisa tidur nyenyak karena harus pergi ke rumah sakit keesokan harinya. Segala macam kemungkinan berkecamuk dalam benaknya seperti film. Begitu ia memejamkan mata, adegan-adegan Cao Hui dalam 33 tahun terakhir hidupnya terus berkelebat. Apa yang sedang dilakukan ayahnya sekarang? Apakah kamu menderita kesakitan seperti dia, atau kamu menerimanya dalam diam?
Satu-satunya hal yang membuatnya merasa sedikit lega dan sedikit terhibur mungkin adalah reaksi Fang Hao ketika dia mengantarnya ke bandara hari itu. Chen Jiayu merasa apa yang dikatakannya sudah cukup jelas. Kata-kata “Aku punya seseorang yang aku suka” bagaikan bom yang meledak di telinga siapa pun, dan dampaknya akan berlangsung sepanjang malam. Setelah Chen Jiayu menjatuhkan bom, dia mengamati reaksi Fang Hao dari samping, dan kemudian dia secara intuitif merasakan ada sesuatu yang menarik tentangnya.
Secara logika, Fang Hao tidak menanggapi perkataannya, tidak menggoda, bergosip, atau bertanya tentang hubungannya dengan Kong Xinyi. Tetapi justru karena kurangnya tanggapan, Chen Jiayu diam-diam merasa ada harapan. Kalau saja ada teman heteroseksual lain yang duduk di sebelahnya dan mendengar gosip ini, dia pasti akan melontarkan beberapa lelucon. Tentu saja, salah satu kemungkinan alasannya adalah Fang Hao tidak ingin mengusik privasi orang lain sesuka hatinya, karena ia merasa ini sudah melewati batas. Tetapi setelah dua hari ini, mereka telah membicarakan semua topik yang paling tidak mengenakkan, dan dia tidak lagi merasakan adanya kerenggangan di antara mereka. Oleh karena itu, hanya ada satu alasan yang tersisa, yaitu Fang Hao sengaja menghindari membicarakannya. Aku sengaja tidak membicarakannya karena aku merasa bersalah.
Pada Jumat sore, dia mengantar Chen Zheng ke rumah sakit. Sepanjang perjalanan, mereka tidak membicarakan tentang bagaimana mereka menghabiskan malam itu, dan suasananya sangat menyedihkan. Setelah tiba di rumah sakit, dokter menunjukkan kepada mereka sejumlah hasil tes dan daftar. Istilah-istilah medisnya membingungkan, tetapi kesimpulan akhirnya sangat sederhana: sekarang sudah sampai pada titik ini, dan pasien beserta keluarganya harus memilih antara lamanya hidup atau kualitas hidup. Mempertahankan status quo dan meneruskan kemoterapi merupakan metode medis yang umum, tetapi hal itu juga akan membawa efek samping yang sesuai, membuat tubuh pasien yang sudah rapuh menjadi semakin tak tertahankan, berdampak serius pada kualitas hidup, dan menyebabkan orang hidup dalam kesakitan. Cao Hui sebelumnya mengalami reaksi keras terhadap perawatan tersebut dan harus tetap dirawat di rumah sakit. Sekarang, jika beberapa sel kanker telah bermetastasis ke kelenjar getah bening, perawatan konservatif dapat dipilih daripada melanjutkan kemoterapi.
Sebenarnya, inilah yang diharapkan Chen Jiayu malam sebelumnya. Tidak ada keajaiban, dan tidak ada keberuntungan. Di hadapannya ada sampel uji ibunya, data laboratorium, dan fakta medis yang dingin. Dia merasa sedikit tidak nyaman, jadi dia berdiri dan berjalan keluar, mencari alasan untuk pergi ke kamar mandi.
Akhirnya, Chen Zheng yang keluar untuk menyambutnya dan menghentikannya, sambil berkata, “Jangan khawatir tentang apa pun nanti. Ayo masuk untuk menandatangani dulu.” Chen Jiayu tertegun sejenak ketika mendengar ini dan berkata, “Apa yang ingin kamu tanda tangani?” Chen Zheng bahkan tidak menyadari bahwa dia sedang dalam suasana hati yang buruk, tetapi mengira dia telah menerima panggilan kerja atau pribadi. Chen Jiayu juga menganggap ini konyol. Ayahnya bisa berbicara dengannya tentang kinerja 737 sepanjang malam, tetapi sekarang mereka tidak bisa menebak pikiran satu sama lain.
Chen Zheng berkata seperti biasa: “Keluarga memberikan formulir persetujuan untuk perawatan selanjutnya.”
Chen Jiayu sekarang mengerti bahwa bagi Chen Zheng, ini bukanlah suatu keputusan sama sekali, atau dia sudah membuat keputusan ini untuk Cao Hui dan tidak berniat melibatkannya sama sekali. Ia menyesalkan bahwa ide-ide mereka terlalu mengada-ada, tetapi masalah-masalah yang mendesak harus diselesaikan, jadi ia menolaknya dengan mengatakan, “Apakah akan melanjutkan pengobatan atau tidak adalah keputusan ibu, bukan keputusan kami berdua.”
Chen Zheng bersikeras: “Kalau begitu, dia harus melanjutkan pengobatannya. Dia tidak perlu khawatir tentang hal semacam ini.”
“Hal-hal seperti inilah yang perlu dia khawatirkan.” Chen Jiayu tiba-tiba menentang perilaku normalnya dan sepenuhnya menyangkal apa yang dikatakan Chen Zheng. Dia ingin menentangnya dari ujung kepala sampai ujung kaki. “Jika dia tidak mengkhawatirkannya, siapa yang harus mengkhawatirkannya? Ini masalah martabat hidup.”
Ayah dan anak itu berdiri berhadapan. Chen Jiayu setengah kepala lebih tinggi darinya dan dia berdiri tegak.
Chen Zheng tertekan oleh momentumnya dan jarang membalas. Dia hanya berkata, “Bukankah hidup itu bermartabat?”
Chen Jiayu berkata, “Itu untukmu.” Dia tidak berani mengatakan hal yang lebih tidak mengenakkan. Jika dia harus memilih, dia tentu akan memilih yang panjang, karena dia tidak ingin kehilangan orang-orang yang dicintainya. Namun, siapa yang tahu bahwa motif egoisnyalah yang bekerja. Dia akan membiarkan Cao Hui menderita demi memenuhi kebutuhan dirinya dan ayahnya, dan demi mencapai “keluarga sehat” yang munafik.
Dia mendongak. Hutan di luar rumah sakit telah menguning. Angin musim gugur di Beijing pada akhir Oktober terasa suram, bertiup menerpa batang-batang pohon yang jarang, yang membelah langit dan meninggalkan celah-celah yang tidak dapat diperbaiki. Ayahku tinggi dan tampan saat masih muda. Saat Chen Jiayu masih muda, kawan-kawan seperjuangan ayahnya selalu bertanya kepadanya, “Mengapa kamu sangat mirip dengannya?” Itu setengah pujian dan setengah kutukan. Namun apakah keduanya sama? Ia makin merasa bahwa bukan ayah dan putranya yang makin renggang, tetapi ia telah menjadikan “tidak hidup seperti Chen Zheng” sebagai tujuan hidupnya.
Pada akhirnya, Chen Zheng tidak bisa mengalahkannya. Chen Jiayu tidak ada hubungannya dengan kata “poros”. Dia selalu bisa bergaul dengan semua orang dan tidak pernah membuat pernyataan akhir. Tetapi dalam masalah ini, dia bersikeras mendengarkan Cao Hui dan tidak ada ruang untuk negosiasi. Ayah dan anak itu pulang dan perlahan menceritakan kepada Cao Hui apa yang terjadi. Cao Hui adalah orang yang paling terbuka menerimanya di antara mereka. Dia hanya berkata, “Sebenarnya, aku sudah lama memikirkan hal ini,” yang menghibur Chen Zheng dan Chen Jiayu.
Karena berita yang sudah diduga ini, Chen Jiayu jadi tidak enak hati, dan dia menyesal telah bertukar giliran dengan Yue Dachao. Dia hanya ingin berbaring di rumah pada hari Sabtu, menonton film komedi dengan Cao Hui, atau makan dan minum bersama teman-teman. Dia mengeluarkan ponselnya dan membolak-baliknya tanpa tujuan. Tiba-tiba dia teringat sesuatu, menemukan sebuah artikel di akun publik, menggulir beberapa halaman ke bawah di kontak WeChat-nya, menemukan seseorang, dan mengirim pesan kepadanya.
Fang Hao baru saja kembali dari lari ketika ia menerima pesan WeChat dari Chen Jiayu. Itu adalah kesempatan langka di mana dia tidak bertugas dan tidak perlu menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu shift malam, jadi itu adalah waktu yang tepat baginya untuk berlari dengan jarak yang sedikit lebih jauh. Suhu di musim gugur adalah yang paling nyaman. Ia berlari selama dua jam dan merasa segar kembali. Ia ingin segera mandi untuk menghilangkan rasa lelahnya.
Dia mengambil ponselnya dan melihat tautan ke akun resmi Dianping yang bertuliskan, “Restoran Taishan memberikan diskon sambutan untuk pembukaan restoran, diskon 15% untuk semua item, hingga 31 Oktober”, lalu Chen Jiayu membalas dengan pesan: (Diskon untuk beberapa hari terakhir, kamu mau ikut?)
Awalnya dia cukup terkejut, tetapi dia tidak menyangka kalau Chen Jiayu benar-benar peduli ketika dia berkata akan makan malam dengannya di lain hari. Fang Hao pernah mengatakan kepadanya bahwa ia ingin makan di restoran Taishan ini, yaitu saat ia makan malam dengan Fang Shengjie terakhir kali. Pada akhirnya, karena Fang Shengjie, yang telah menghabiskan liburan di Guangdong, bosan dengan makanan Kanton, mereka pun pergi ke Chuan Cheng Xiang. Tanpa diduga, Chen Jiayu masih mengingatnya sampai sekarang.
Fang Hao merasa bahwa dia telah mengetahui semua yang terjadi antara Chen Jiayu dan mereka. Bagaimanapun, pihak lain tidak secara eksplisit mengatakan bahwa dia menyukainya atau apa pun. Jika dia langsung menolak undangan makan malam Chen Jiayu dengan sangat hati-hati, dia mungkin bersikap terlalu sentimental. Maka ia pun menempuh cara yang paling sederhana, yakni melawan musuh dengan tentara dan menutup perairan dengan tanah, serta membiarkan semuanya berjalan sebagaimana mestinya. Bagaimanapun, Fang Hao yakin bahwa seseorang seperti Chen Jiayu tidak akan pernah bersikap seterang Lang Feng.
Lalu dia menjawab: (Baiklah. Hari apa dalam seminggu kamu senggang?)
Chen Jiayu ingin pergi ke Daxing untuk makan ini sekarang juga – emosinya butuh pelampiasan, dan ia juga butuh sesuatu untuk mengalihkan perhatiannya. Namun dia tetap tenang, memeriksa jadwal kerja dengan Fang Hao, dan kemudian membuat janji setelah pulang kerja pada Senin malam. Kebetulan saja Chen Jiayu sudah membuat rencana yang matang. Dia sudah tahu bahwa Fang Hao tidak akan bisa menyetir jika dia bekerja shift siang, jadi dia bisa mengantarnya pulang setelah makan malam.
Pada hari Senin, Fang Hao mengetahui penerbangan mana yang akan ditumpanginya, dan ketika ia menyapanya pada frekuensi pendekatan saat kembali ke Beijing, ia berkata dengan nada bersahabat: “Air China 1332, terdeteksi oleh radar, turun ke 5.000 dan pertahankan.”
Chen Jiayu bekerja sama dengan sangat baik dan mengikuti program dengan patuh. Ia melihat layar radar TCAS dan melihat pesawat Hainan Airlines sekitar 7 mil laut di depannya, pada ketinggian 4.000. Ia menghitung bahwa interval horizontal cukup kecil, jadi mengacu pada interval 15 mil laut yang direkomendasikan oleh terminal, ia secara otomatis mulai mengurangi kecepatan dari 300 mil laut menjadi 250.
Fang Hao baru saja hendak memberikan instruksi untuk menyesuaikan kecepatan ke 250, ketika dia melihat Chen Jiayu diam-diam menyesuaikan kecepatan dan mempertahankan interval. Sekarang pesawatnya sudah sangat sedikit, jadi dia bertanya, “Mengapa kalian pulang terlambat kali ini?” Dia punya jadwal, dan bahkan jika dia tidak punya jadwal, dia bisa mengecek waktu lepas landas dan mendarat jika dia mau.
Chen Jiayu menjawab dengan cepat: “Kami kembali tertunda di Baiyun. Jika kami menunggu satu jam lagi, aku akan melewati batas waktu tugasku.”
Fang Hao menghitung waktunya dan mendapati bahwa memang hampir satu jam lebih lambat dari perkiraan semula. Sebenarnya, dia punya ide. Dia melirik ke kiri 17 dan melihat pesawat United Airlines yang baru saja mendarat. Di belakangnya ada pesawat Hainan Airlines yang berjarak sepuluh mil laut. Dia bertanya, “Hainan Airlines 371 berat, apakah Anda ingin mengajukan permohonan pendaratan di landasan pacu penuh?” Hainan Airlines 371 datang dari Tokyo. Itu adalah A330 berat yang membutuhkan setidaknya 3.000 meter untuk lepas landas dan mendarat.
Dia sangat akrab dengan suara penerbangan Hainan Airlines: “Hei, saya harus memintanya. Hainan 371 berat.” Bukankah ini Zhou Qichen? Sekarang saluran udara sangat ramai.
Fang Hao dalam suasana hati yang baik setelah mendengar suara yang dikenalnya dan berkata, “Oke, Hainan 371 berat, lanjutkan pendekatan ke 17 kiri,” lalu menoleh ke Chen Jiayu dan yang lainnya dan berkata, “Air China 1332, lakukan pendaratan buta dan pendekatan ke 17 kanan.” Implikasinya adalah, aku sudah mencoba, aku tidak dapat membantumu hari ini.
Chen Jiayu tertawa pelan di VHF dan berkata, “Hainan 371 – mari kita selesaikan masalah di lapangan.”
Zhou Qichen berkata dengan nada acuh tak acuh, “Air China 1332, ikuti saja perlahan di belakang kami.”
Fang Hao tersenyum dan memberi perintah kepada Zhou Qichen untuk melakukan pendaratan darurat, lalu berbalik ke Chen Jiayu dan yang lainnya dan memberi perintah terakhir: “Air China 1332, belok kiri ke arah 330, lanjutkan pendekatan, layanan radar dihentikan. Hubungi menara 118.2, sampai jumpa.”
Chen Jiayu mengulangi, “Belok kiri ke arah 330 dan terus mendekat, Air China 1332,” lalu menambahkan, “Sampai jumpa nanti.”
Detik terakhir sebelum Zhou Qichen menghubungi frekuensi, yang didengarnya adalah ucapan Chen Jiayu, “Sampai jumpa nanti”. Setelah dia keluar dari kabin, hal pertama yang dilakukannya adalah menghubungi Chen Jiayu di WeChat untuk menguji apakah mereka ingin makan malam bersama, untuk memverifikasi tebakannya.
Chen Jiayu menolak dengan tegas: “Jika kali ini tidak berhasil, aku akan menunggu yang lain. Mungkin lain kali.”
Zhou Qichen juga memiliki indra keenam untuk hal semacam ini, dan dia telah menjadi yang terdepan dalam gosip selama beberapa tahun, jadi dikombinasikan dengan apa yang dia dengar di Weibo hari ini, dia bertanya langsung: “Apakah kamu sudah membuat janji dengan Fang Hao?”
Chen Jiayu juga berkata dengan percaya diri: “Ya.”
Zhou Qichen merasa seolah-olah telah menemukan sesuatu yang luar biasa.
Begitu Fang Hao pulang kerja di menara, dia menerima pesan dari Lang Feng, memintanya untuk menunggunya di T1 dan mengatakan bahwa dia punya sesuatu untuknya. Terakhir kali Fang Hao mengobrol dengannya adalah ketika dia mengirim kartu nama Zhou Qichen ke Lang Feng. Dia menyentuh bagian belakang kepalanya – dia sudah lama apa yang terjadi dengan masalah ini. Tampaknya dia bukan seorang pencari jodoh yang berkualitas.
Lang Feng menyambutnya dengan senyuman, sambil memegang tas kecil di tangannya. Fang Hao melihat ini dan mengerutkan kening diam-diam. Dia tidak mengira Lang Feng adalah tipe orang yang akan mengganggunya. Ketika dia mengatakan tidak tertarik, Lang Feng jelas membiarkannya begitu saja dengan pikiran terbuka. Ia hanya berharap hadiah itu tidak mahal, karena ia benar-benar tidak ingin menerima hadiah yang terlalu mahal. Jika ia menerimanya, ia harus memberikan hadiah sebagai balasannya, atau menolaknya, yang mana akan terasa canggung.
Lang Feng menyapanya: “Fang Hao, lama tak berjumpa,” lalu langsung ke pokok permasalahan: “Kamu tidak mengizinkanku mentraktirmu makan malam hari itu, jadi aku memberimu sesuatu sebagai ungkapan terima kasihku.”
Sambil berkata demikian, dia menyerahkan tas itu.
Ketika Fang Hao melihat logo Air France di sana, bukan KLM, ia menjadi penasaran. Saat dia mengambil hadiah itu, dia malah semakin terkejut sesaat. Itu bukan jam tangan terkenal, bukan pula dompet atau tempat kartu merek terkenal, melainkan model pesawat terbang.
Selain itu, ini bukan model biasa, melainkan Concorde, salah satu dari dua pesawat penumpang supersonik di dunia yang dikembangkan bersama oleh Air France dan British Airways. Ini juga satu-satunya pesawat penumpang bersayap delta dengan kecepatan jelajah 2,2 Mach. Moncongnya setinggi paruh burung dan lebar sayapnya seperti elang yang terbang di langit biru. Meskipun pesawat itu dipensiunkan pada tahun 2003 karena kerugian ekonomi dan bayang-bayang kecelakaan Air France Penerbangan 4590, pesawat itu juga dapat dikatakan sebagai babak gemilang dalam sejarah teknologi penerbangan sipil dan penerbangan.
Fang Hao sangat menyukainya. Ia berterima kasih kepada Lang Feng dan berkata, “Aku tidak pernah menyangka bisa menerima model Concorde.” Kemudian ia bertanya, “Bagaimana kamu mendapatkannya?”
Lang Feng tersenyum dan berkata, “Ya, ini edisi terbatas. Aku meminta seorang teman di Air France untuk mendapatkannya di Eropa, dan kemudian aku harus menempuh penerbangan trans atlantik.”
“Terima kasih,” Fang Hao berkata lagi, “Ini adalah hadiah terbaik yang aku terima tahun ini.” Dia memandanginya dari kiri ke kanan dan hampir tidak bisa melepaskannya. Setelah beberapa saat, dia memikirkan pertanyaan yang lebih kritis: “Bagaimana kamu tahu kalau aku…mengumpulkan ini?”
Lang Feng ragu sejenak, tetapi tetap mengatakan yang sebenarnya: “Oh, aku bertanya pada Zhou Qichen.”
Fang Hao merasa sedikit malu ketika memikirkan perilakunya sendiri dalam mencari jodoh, dan ragu-ragu untuk mengatakan sesuatu.
Saat dia ragu-ragu, dia melihat Chen Jiayu keluar dari gerbang parkir terdekat. Dia juga melihat Fang Hao dari kejauhan, mengucapkan beberapa patah kata kepada wakil pilot, dan kemudian datang.
Fang Hao tidak punya pilihan selain memperkenalkan Chen Jiayu dan Lang Feng satu sama lain. Sebenarnya, Chen Jiayu pernah bertemu mereka berdua di luar restoran Italia terakhir kali. Faktanya, dari terakhir kali hingga sekarang, Fang Hao hanya bertemu Lang Feng dua kali, dan dia bertemu dengannya dua kali. Ini bukan suatu kebetulan. T1 adalah terminal tersibuk di Daxing, dengan banyak penerbangan lepas landas dan mendarat selama jam sibuk di pagi dan sore hari. Sering kali ada lebih dari selusin awak pesawat yang bolak-balik di terminal, jadi wajar saja jika kamu bertemu dengan wajah-wajah yang dikenal. Chen Jiayu telah bertemu Lang Feng berkali-kali sebelumnya, tetapi karena Lang Feng berasal dari maskapai penerbangan asing, mereka tidak pernah berkomunikasi secara langsung.
Chen Jiayu melangkah maju dengan tenang, mengambil inisiatif untuk berjabat tangan dengan Lang Feng dengan sopan dan berkata, “Saya sudah lama mendengar nama besar Anda.”
Lang Feng membalas tangannya dengan antusias dan berkata cepat, “Tidak, tidak, seharusnya saya yang mengatakan ini.”
Chen Jiayu mengangkat alisnya dan tidak berkomentar. Dia menunduk dan melihat apa yang dipegang Fang Hao, lalu berkomentar, “Sangat mengesankan. Acara apa ini? Apakah ini hari ulang tahunmu?”
Fang Hao menyangkalnya dan berkata, “Ah, tidak.”
Chen Jiayu tiba-tiba teringat sesuatu dan menceritakan kisah lama itu kepada Lang Feng: “Hari itu Anda yang mengalami ban kempes di jalan ke-17 kiri, kan?”
Lang Feng berkata, “Ya, terima kasih kepada Fang Hao karena telah melihatnya, jadi saya datang untuk berterima kasih kepadanya. Jika itu orang lain, saya mungkin harus terbang ke sana selama dua puluh menit sebelum saya bisa turun.”
Fang Hao tersenyum dan berkata, “Bukan itu masalahnya.”
Namun, Chen Jiayu berpikir dalam hatinya bahwa dia juga berterima kasih kepada Lang Feng. Jika dia tidak mengalami ban kempes yang menyebabkan pertengkaran antara dia dan Fang Hao di saluran gelombang, dia tidak akan bertemu dengan Fang Hao.
Lang Feng tahu bahwa Chen Jiayu datang ke sini untuk menemui Fang Hao, jadi dia dengan bijaksana bertukar beberapa kata salam dan kemudian pergi. Setelah berjalan pergi, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menoleh ke belakang ke arah dua orang itu. Dia merasa bahwa suasana di antara keduanya sangat samar, terutama ketika dia memikirkan saat terakhir kali dia bertemu dengannya di luar restoran Italia – Fang Hao sedang melihat ponselnya saat itu dan tidak menyadarinya, tetapi Lang Feng melihatnya. Chen Jiayu berdiri di luar jendela kaca dan melihat ke sini beberapa kali. Namun, memikirkan kata-kata tegas Fang Hao kepadanya “Tidak pernah ingin berhubungan dengan orang-orang di lingkaran”, Lang Feng menggelengkan kepalanya dan merasa bahwa dia terlalu banyak berpikir.
Dia tidak mendengarnya. Chen Jiayu bertanya kepada Fang Hao dari kejauhan, dan Fang Hao menjawab dengan suara rendah: “Ulang tahunku tanggal 12 November.”
