Switch Mode

Descent From an Altitude of 10,000 Meters (Chapter 21)

Lampu Pendaratan

Sama seperti akar penyebab semua kecelakaan penerbangan selalu berasal dari komponen yang harganya beberapa sen saja, penyebab hal-hal besar sering kali sangat kecil.

 

Tidak ada hal lain yang terjadi selama penerbangan dengan Duan Jingchu. Mungkin Duan Jingchu takut dengan apa yang dia katakan saat meluncur, jadi dia mengikuti prosedur dengan patuh di paruh kedua penerbangan. Suasana di kokpit agak canggung, dan mereka berdua tidak banyak bicara satu sama lain di ketinggian jelajah. Namun, Chen Jiayu senang karena tidak ada kegiatan apa pun saat ini. Ada empat perjalanan pulang pergi dari Beijing ke Hong Kong. Mereka sudah berada di perjalanan terakhir dan akan segera menyelesaikan misi. Dia butuh waktu untuk menyesuaikan suasana hatinya. Mungkin mengobrol dengan Cao Hui lagi akan membantunya merasa lebih baik.

 

Kali ini, Chen Jiayu duduk sebagai kopilot, dan Duan Jingchu terbang kembali ke Beijing Daxing. Ketika ia tiba di pendekatan Beijing, ia menekan frekuensi dan mendengar suara teredam di ujung lain – itu adalah pengendali yang sama dari terakhir kali, bukan Fang Hao. Dia terkekeh sendiri, tidak tahu apa yang dia harapkan, dia benar-benar bertingkah tidak normal akhir-akhir ini.

 

Dia melirik Duan Jingchu yang tengah menerbangkan kaki kelimanya dengan patuh sesuai prosedur. Dia memulai daftar periksa pendekatan akhir seperti yang telah dilakukannya ribuan kali sebelumnya.

 

“Prosedur pendekatan.”

 

“Prosedur pendekatan dikonfirmasi.”

 

“Pendekatan ditetapkan.”

 

“Pendekatan sudah selesai.”

 

“kecepatan udara.”

 

“Kecepatan udara 220 knot.”

 

“EICAS” (Kebijakan Energi Atom Internasional)

 

“EICAS sudah diperiksa.” Duan Jingchu menjawab dengan sedikit tergesa-gesa. Chen Jiayu terdiam. Ia bertanya-tanya apakah ia benar-benar sudah memeriksanya? Dia menoleh untuk memeriksa instrumen mesin dan sistem alarm dan melihat bahwa semuanya normal, jadi dia tidak mengatakan apa-apa dan melanjutkan membaca.

 

“Lampu pendaratan.”

 

“Lampu pendaratan menyala.”

 

“Bocoran.”

 

“Dilengkapi spoiler.”

 

“Pengereman otomatis.”

 

“Set rem otomatis.”

 

“Tutup.”

 

“Tutup 5.”

 

Duan Jingchu sedang menerbangkan pesawat. Hujan deras turun di Beijing, tetapi pesawat masih terbang dengan stabil.

 

Chen Jiayu berpikir, sudah waktunya pulang.

 

“Beijing Daxing Tower, selamat malam, Air China 3146, jalur penerbangan 04 ditetapkan.”

 

Chu Yirou berada di frekuensi menara. Dia segera mengkonfirmasi landasan pendaratan Chen Jiayu dan timnya: “Air China 3146, Menara Daxing, pendaratan buta di landasan pacu 04. Tekanan laut terkoreksi 998.”

 

Setelah beberapa saat, Chu Yirou tiba-tiba membuka saluran: “Air China 3146, lampu pendaratan Anda tidak menyala.”

 

Pikiran Chen Jiayu berdengung – reaksi pertamanya adalah memeriksa lampu pendaratan. Lampu pendaratan berada di sisi pilot utama panel kontrol, dan Chen Jiayu tidak nyaman untuk melihatnya. Namun, ketika dia membalikkan tubuhnya ke samping, dia melihat bahwa lampu indikator mati.

 

“Um… nyalakan lampu pendaratan.” Duan Jingchu juga merasa malu dan mengangkat tangannya untuk menyalakan lampu pendaratan.

 

Fakta bahwa lampu pendaratan tidak dinyalakan bukanlah bahaya keselamatan yang besar. Salah satu fungsi lampu pendaratan adalah membantu pilot lain melihat pesawat lain di malam hari. Dengan asumsi kepadatan lepas landas dan pendaratan pesawat relatif kecil dan terdapat menara dan kontrol pendekatan, mustahil kecelakaan besar terjadi hanya karena lampu pendaratan tidak dinyalakan. Namun, ini hanyalah satu langkah dalam daftar periksa. Chen Jiayu membacanya, dan Duan Jingchu berkata bahwa dia telah melaksanakannya, tetapi dia tidak melakukannya. Hal ini dapat mencerminkan apakah seorang pilot mematuhi peraturan. Kesalahan ini sangat serius. Chen Jiayu mengira bahwa dia telah menyadari bahwa Duan Jingchu tidak dapat diandalkan sejak dia meninggalkan Beijing pada pagi hari. Jika dia benar-benar mengganggu Kong Xinyi, dia dapat melaporkannya dan mencari wakil pilot lain untuk mengambil alih sementara. Kejadian itu sebenarnya berbicara banyak tentang masalah tersebut.

 

Chen Jiayu mematikan radio dengan cepat. Setelah beberapa saat, dia mengucapkan tiga kata dengan suara dingin: “Saya akan terbang.”

 

Duan Jingchu juga bisa melihat keseriusan perintah ini, jadi dia tidak membantah dan langsung menurut: “Anda terbang.”

 

Chen Jiayu menekan tombol pada joystick untuk mengambil alih kendali pesawat, kemudian mengurangi kecepatan udara, mengatur penutup sayap hingga 20 derajat, menurunkan roda pendaratan, memperpanjang penutup sayap sepenuhnya, melepaskan autopilot, dan mendaratkan pesawat dengan sempurna.

 

Setelah mendarat, ia menyalakan radio dan memberitahu menara: “Air China 3146, mendarat, keluar dari gerbang P5 di depan.”

 

Chu Yirou mengkonfirmasi: “Diterima,” lalu ragu sejenak dan berkata: “Um… lampu pendaratan tidak menyala tadi. Silakan datang ke menara untuk mengisi laporan setelah Anda mendarat. Kami memiliki peraturan untuk melapor.” Dia juga mengenali bahwa itu adalah Chen Jiayu, dan dia sedikit malu saat itu.

 

Chen Jiayu hanya berkata pada frekuensi menara: “Oke.”

 

Duan Jingchu melihat dia tidak mengatakan sepatah kata pun, dan jantungnya mulai berdetak: “Aku ingat aku menyesuaikan lampu pendaratan …”

 

Chen Jiayu meliriknya dan berkata, “Kamu bilang itu kegagalan mekanis?”

 

Duan Jingchu kembali merasa takut: “Itu mungkin saja… Aku sebenarnya sedang memeriksa EICAS, lalu aku lupa tentang lampu itu. Aku benar-benar minta maaf.”

 

Chen Jiayu tidak membenarkan atau membantahnya, dan berkata dengan netral: “Matikan mobil dan pergi ke menara kontrol untuk bicara nanti.”

 

Setelah keduanya turun dari pesawat, mereka pergi ke menara kontrol. Chu Yirou sangat sopan. Hal pertama yang dia katakan setelah membukakan pintu untuk mereka adalah, “Jia ge, maafkan aku.”

 

Ekspresi Chen Jiayu tidak dapat dibaca, dan dia berkata, “Tidak apa-apa. Cari saja direkturmu.” Dia sedang dalam suasana hati yang buruk. Bukan hal yang baik bagi kapten dengan empat palang untuk dipanggil oleh menara karena tidak menyalakan lampu, apalagi dia, Chen Jiayu. Dia tidak pernah membuat kesalahan.

 

Wajah Chu Yirou tiba-tiba menunjukkan ekspresi yang agak rumit – Chu Yirou adalah tipe orang yang emosinya tertulis di seluruh wajahnya, dan emosinya mudah ditebak. Melihat ekspresinya, Chen Jiayu tiba-tiba menyadari sesuatu.

 

Seperti yang diharapkan, Chu Yirou berkata kepada mereka, “Hari ini… Fang Hao yang bertindak sebagai wakil pengawas. Kalian bisa pergi menemuinya di bawah. Dia hanya perlu mengisi laporan tentang kecelakaan itu.” Guo Zhifang masih di rumah sakit karena melahirkan prematur dan baru akan kembali bekerja selama satu atau dua bulan, jadi Fang Hao seharusnya mengambil alih shiftnya.

 

Wajah Chen Jiayu juga menegang sejenak. Sejujurnya, akan lebih baik untuk bertemu siapapun daripada Fang Hao sekarang, bahkan jika kamu bertemu dengan seorang supervisor ketat yang benar-benar perlu menulis laporan dan menyerahkannya kepada perusahaan. Tapi sekarang keadaan sudah seperti ini, aku tidak bisa begitu saja berbalik dan pergi begitu saja.

 

Fang Hao pernah mendengar dari Fu Zixiang sebelumnya bahwa dua penerbangan tanpa lampu pendaratan tertangkap oleh menara dan mereka harus datang untuk menulis laporan, jadi dia menghela nafas – ini berarti dia harus pulang terlambat lagi. Namun, ketika dia melihat dua kapten yang belum menyalakan lampu datang ke arahnya, salah satunya adalah Chen Jiayu. Reaksinya hanyalah terkejut, tidak lebih dari sekadar terkejut.

 

Dia berkata, “Mengapa kamu di sini?” Ada tatapan bertanya di matanya, tetapi dia tidak mengatakannya secara lengkap, mungkin karena dia melihat Duan Jingchu masih di sana.

 

Chen Jiayu menatapnya dalam-dalam, tampak ingin mengatakan sesuatu tetapi menghentikannya. Ia mengenakan seragam penerbangan, kemeja dan pakaiannya ketat, dan topinya dikenakan dengan rapi. Ia memancarkan aura yang mengatakan “Jauhi orang asing”.

 

Akhirnya, Fang Hao yang berbicara lebih dulu: “Kalau begitu… masuklah dan isi laporan kecelakaan.” Dia duduk di kantor dan mengeluarkan dua tablet dari samping dan meletakkannya di atas meja.

 

Ketika Duan Jingchu melihat pemandangan ini, dia tampak sedikit bingung: “Aku… aku ingat aku melakukannya. Daftar pemeriksaan jelas-jelas menyebutkan itu.” Tatapan mata Fang Hao mengamati mereka berdua, dan dia secara kasar mengerti apa yang sedang terjadi. Tampaknya Duan Jingchu adalah pilot dan Chen Jiayu adalah kopilot pada penerbangan ini. Jadi, Chen Jiayu-lah yang melakukan daftar periksa, tetapi Duan Jingchu entah bagaimana gagal melakukannya.

 

Chen Jiayu melihat betapa pengecutnya dia saat menghadapi masalah, dan ditambah dengan apa yang terjadi di landasan pacu sebelumnya, dia tidak dapat menahan amarahnya, jadi dia berbicara lebih kasar: “Jika kamu ingin melihat bukti untuk membuktikannya, kita dapat memeriksa catatan data penerbangan setelah kita kembali.”

 

Sebenarnya hal ini dikatakan kepada Duan Jingchu, tetapi Fang Hao tidak menyukainya. Dia mengerutkan kening dan berkata, “Chu Yirou mengatakan dia tidak melihatnya, jadi ini bisa dianggap sebagai bukti.”

 

Chen Jiayu ragu sejenak dan bertanya, “Mungkinkah dia salah lihat?” Nada bicaranya sebenarnya cukup tenang saat menanyakan hal ini. Bagaimanapun, kemungkinan adanya indikator lampu pendaratan atau kegagalan sirkuit pada panel kontrol tidak dapat dikesampingkan.

 

Fang Hao mendengar ini dan merasa bahwa dia sedang mempertanyakan Chu Yirou. Sikap Chen Jiayu tampak sangat dingin dan keras, yang membuatnya merasa sedikit tidak nyaman, jadi dia tidak menyerah: “Menara itu menatap pesawatmu dengan mata terbelalak, bagaimana mungkin mereka salah? Oke, kamu sesuaikan datanya, aku tidak keberatan.” Dia berpikir, Chen Jiayu juga mengenal Chu Yirou, Chu Yirou memanggilnya Jia he, dan dia juga memanggilnya Xiao Chu, jadi mereka dianggap teman. Namun, ketika menyangkut masalah yang memengaruhi kepentingannya sendiri, mengapa Chen Jiayu tiba-tiba berhenti mempercayai pengamatannya?

 

Chen Jiayu tidak terlalu senang mendengar apa yang dikatakannya, jadi dia menjelaskan: “Aku hanya ingin tahu apakah itu mungkin.” Dia belum pernah bekerja di menara sebelumnya, jadi dia tidak tahu seberapa jauh mereka bisa melihat dan seperti apa jarak pandang di malam hari saat hujan.

 

Namun Fang Hao mengira dia melindungi Duan Jingchu. Melihat sikap berani Duan Jingchu, dia menjadi sedikit marah dan langsung mengerutkan kening. Kali ini dia berkata kepada Duan Jingchu: “Kopilot Duan, apakah menurutmu ini masalah kecil? Bagaimana jika lampu tidak dinyalakan hari ini dan sayap tidak diturunkan besok?”

 

Namun saat Chen Jiayu mendengar nada bicaranya, dia mengerutkan kening dan berkata, “Bukan giliranmu untuk mengkritiknya, Fang Hao.”

 

Meskipun dia juga tahu bahwa Fang Hao berbicara terus terang dan Duan Jingchu memang orang yang pertama kali melakukan kesalahan, dia mengatakannya seolah-olah terbang adalah hal sederhana yang bisa dia lakukan dengan menyingsingkan lengan bajunya. Jelas, mereka berdua pernah berbicara dari hati ke hati sebelumnya, dan dia telah mengungkapkan beberapa pikiran terdalamnya, tetapi dalam situasi ini, ketika Fang Hao melihat itu adalah dia, dia tidak menanyakan kabarnya, dan dia tampaknya tidak menyangka bahwa dia telah terbang ke sini dari Hong Kong. Sebaliknya, dia bersikap suka memerintah dan menuduh, seakan-akan dia ingin mengusirnya dari kantor dan menyelesaikan masalah ini. Chen Jiayu merasa malu. Ketika menara menunjukkan bahwa lampu pendaratan tidak menyala, dia tampak normal. Namun sekarang ekspresinya tampak sangat jelek.

 

Melihat sikapnya, Fang Hao menjadi sangat marah hingga tidak dapat menahannya: “Mengapa aku tidak dapat mengatakannya? Jika dia tidak menurunkan sayap besok, atau mendarat di landasan yang salah, siapa yang bertanggung jawab? Bukankah itu akan disalahkan pada pengawas lalu lintas udara?” Hal itu juga sangat disayangkan bagi Chen Jiayu dan yang lainnya. Penerbangan dilakukan di tempat terbuka, sementara pengawas lalu lintas udara berada di tempat gelap. Jika pesawat terbang dengan baik, itu dianggap sebagai penghargaan bagi pilot, sementara jika terjadi kecelakaan, itu dianggap sebagai tanggung jawab pengawas lalu lintas udara. Hal ini telah berlangsung lama. Selain itu, dia telah bekerja shift malam selama tiga hari berturut-turut. Hari ini hujan deras, yang dapat dengan mudah menyebabkan kecelakaan. Setelah shift, dia harus menulis laporan kecelakaan yang tidak berdasar tentang kegagalan radar. Emosinya memuncak.

 

Chen Jiayu merendahkan suaranya dan berkata, “Bagaimana cara terbang dan bagaimana cara mendarat adalah urusan kami. Kamu yang bertanggung jawab atas pengerahan pasukan.” Pada saat ini, dia masih menahan diri dan memberikan penjelasan dengan enggan.

 

Fang Hao tidak ingin mendengarnya lagi. Ia hanya merasa harus mengeluarkan udara di dadanya, jadi ia langsung menjawab: “Jadi maksudmu aku tidak boleh menangkapmu? Tidak apa-apa, beritahu pemimpinku. Lagipula kamu orang terkenal, mungkin pemimpin kami akan mendengarkanmu pada akhirnya.” Ia merasa lega saat itu, tetapi saat ia mengatakannya, ia tahu itu agak berlebihan.

 

Benar saja, Chen Jiayu hanya meliriknya tanpa emosi, lalu dia duduk, menarik tablet dan mulai mengisi rincian kecelakaan itu. Butuh waktu sekitar dua menit baginya untuk menyelesaikan pengisiannya. Ia menandatangani namanya dengan gaya yang flamboyan, menutup tablet itu, membantingnya ke meja, dan melangkah keluar.

 

Duan Jingchu menatap Fang Hao, lalu menatap Chen Jiayu, dia benar-benar tercengang. Kedua orang itu tidak membiarkannya berbicara sepatah kata pun dari awal hingga akhir, seolah-olah isi pertengkaran itu tidak ada hubungannya lagi dengannya. Dia membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu: “Eh, Direktur Fang, aku…”

 

Fang Hao hanya melihat ke luar pintu. Setelah beberapa detik, dia berkata, “Tunggu sebentar.” Kemudian dia mengikuti Chen Jiayu keluar. Setiap kali dia dan Chen Jiayu bertengkar sebelumnya, mereka hanya berdebat mengenai hasil di saluran tersebut, dan mereka tidak pernah berhadapan langsung. Dia juga sedikit gugup.

 

Di luar, hujan turun deras. Chen Jiayu bahkan tidak membuka payungnya dan berjalan langsung menuju tempat parkir terminal.

 

Fang Hao berlari dua langkah untuk menyusulnya dan memanggil namanya: “Jia ge, tunggu.”

 

Chen Jiayu berhenti.

 

Melihat harapan, Fang Hao bertanya, “Apa yang terjadi barusan?”

 

Chen Jiayu masih menahan amarahnya dan berkata, “Aku menulis semua hal tentang kecelakaan itu.”

 

Fang Hao juga bersikeras: “Aku ingin mendengarnya dari mulutmu sendiri.”

 

Chen Jiayu berbalik dan meliriknya. Fang Hao tidak mengenakan jaket seragam, dia keluar mengenakan kemeja. Saat ini, sebagian besar kemeja putih tipisnya basah, dan ada tetesan air di pipinya.

 

Chen Jiayu tidak ingin mengatakannya. Tak peduli apa yang dirasakannya selama dua hari terakhir, perasaan rapuh dan tak berdaya yang mendalam saat terbang ke Hong Kong lagi, atau kenyataan bahwa hujan turun tetapi tidak turun, dan lampu pendaratan tidak menyala dan Fang Hao kebetulan bertugas menangani masalah ini, semua itu membuatnya merasa malu. Dia hanya berkata dengan nada menahan diri: “Jangan khawatir.”

 

Fang Hao sudah tersadar saat itu. Dia tahu rencana penerbangan Air China 3146, jadi dia bertanya dengan ragu-ragu: “Apakah pesawat itu datang dari Hong Kong…” Kecelakaan kemungkinan besar terjadi pada malam hujan. Dia sudah lelah secara mental, dan dengan tekanan psikologis menulis laporan kecelakaan, dia benar-benar tidak bisa berkata apa-apa lagi untuk menghiburnya. Di titik ini, itu sudah batasnya.

 

Tetapi Chen Jiayu benar-benar tidak ingin mengatakannya. Sikap Fang Hao yang terus menyelidiki dan kegigihannya membuatnya kesal, jadi dia meninggikan suaranya dan terlihat lebih serius, lalu berkata kepada Fang Hao: “Sudah kubilang jangan peduli lagi! Kembalilah.”

 

Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan pergi tanpa menunggu Fang Hao bereaksi. Dia yakin Fang Hao tidak akan mengganggunya lagi. Apapun yang terjadi, bisakah dia datang dan memeluknya dan tidak membiarkannya pergi?

 

Setelah berjalan cukup jauh, akhirnya dia berbalik. Ketika dia berbalik, dia melihat Fang Hao masih berdiri di sana di tengah hujan, dengan postur yang sama persis seperti saat dia berjalan pergi. Jaraknya terlalu jauh, jadi dia tidak bisa melihat ekspresinya secara spesifik, tetapi dia tampak sangat bingung.

 

Chen Jiayu menyesalinya saat dia duduk di mobilnya. Bayangan Fang Hao yang berdiri linglung di tengah hujan terus terlintas dalam pikiranku. Dia tahu dia melampiaskan amarahnya kepada orang lain, tetapi seharusnya tidak dilakukannya. Ia marah karena Duan Jingchu, sang kopilot, tidak fokus terbang dan melakukan kesalahan mendasar, yang membuat keduanya kehilangan muka. Ia juga marah pada dirinya sendiri karena tidak menghubungi perusahaan secara langsung untuk melaporkan ketika Duan Jingchu jelas-jelas melanggar aturan dengan tidak berkonsentrasi terbang dan bahkan melecehkan Kong Xinyi. Selain itu, hal ini tidak mungkin terjadi pada siapapun dengan lebih baik. Kebetulan saja Fang Hao adalah wakil pengawas. Jika orang lain yang melakukannya, dia mungkin akan menjalani proses itu tanpa mengatakan sepatah kata pun dan tidak akan mengatakan sepatah kata pun.

 

Tetapi yang paling mengecewakannya adalah ejekan terakhir Fang Hao terhadap status selebritasnya. Selama ini, dia tidak tahu apa yang dipikirkan Fang Hao tentangnya, tetapi sekarang dia mengerti. Awalnya dia tampak begitu dingin dan jauh, dan dengan sopan menolak semua permintaannya. Mereka jelas-jelas Senior – Junior di sekolah yang sama, dan mereka telah makan dan minum bersama, tetapi dia masih begitu sopan kepadanya. Itu karena dia tidak menyukainya.

 

Dia peduli pada Fang Hao, dan dia bahkan lebih peduli pada perawatannya sendiri.

 

Dia ingin mengirim pesan WeChat ke Fang Hao untuk menanyakan apakah dia terkena flu, tetapi dia juga ingin mengatakan kepadanya bahwa itu bukan masalah besar dan bahwa dia melakukan hal yang benar.

 

Namun pada akhirnya dia tidak mengatakan apa pun. Dia adalah pria yang bermartabat dan tidak ingin mempermalukan dirinya sendiri.

Descent From an Altitude of 10,000 Meters

Descent From an Altitude of 10,000 Meters

The Approach (从万米高空降临)
Score 9.5
Status: Completed Type: Author: Released: 2022 Native Language: China
Ini tentang pesawat yang mendarat di tanah, dan juga tentang cinta yang turun ke dalam hati. Pilot bintang yang lembut namun mendominasi x pengontrol lalu lintas udara yang agak keras kepala dan berorientasi pada prinsip Chen Jiayu x Fang Hao — Tiga tahun lalu, Chen Jiayu mengemudikan Penerbangan 416 saat terjadi insiden mesin yang parah, menggerakkan sebuah Airbus A330 yang penuh penumpang hingga mendarat dengan aman di landasan terpanjang di Bandara Internasional Hong Kong dengan kecepatan yang sangat tinggi. Dikenal sebagai pendaratan darurat tersukses dalam sejarah penerbangan sipil dalam satu dekade, pencapaiannya menjadikannya terkenal, namun juga menjadi mimpi buruk yang menghantuinya selama bertahun-tahun. Dia mengira dia telah menghabiskan seluruh keberuntungannya di Hong Kong tiga tahun lalu. Kemudian, dia bertemu Fang Hao. Fang Hao, yang suka memegang kendali dan memegang rekor mengarahkan penerbangan terbanyak dalam satu jam di Bandara Daxing, menangani banyak situasi khusus dan berisiko tanpa mengedipkan mata. Namun, saat bertemu Chen Jiayu, dia mendapati dirinya kehilangan kendali.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset