Switch Mode

Descent From an Altitude of 10,000 Meters (Chapter 20)

Hong Kong

Keesokan paginya, Chen Jiayu bangun pagi dan pergi ke rumah orang tuanya di unit seberang. Dia hendak membuat sarapan, tetapi ayahnya telah kembali dari latihan pagi dan membawa sarapan dari warung pinggir jalan, jadi pasangan itu pun sarapan.

 

Begitu dia memasuki pintu, dia melihat ruang tamu rumahnya yang diterangi cahaya pagi yang terbit, dan pemandangan ayah dan ibunya yang sedang minum susu kedelai dan makan stik adonan goreng berhadap-hadapan.

 

“Ayah, Ibu,” panggilnya sambil meletakkan tas koper di tangannya.

 

Ketika ibunya, Cao Hui, melihatnya mengenakan seragam, ia tahu bahwa hari ini ia memiliki misi penerbangan dan memanggilnya: “Jia Yu, kemarilah duduk dan makan sesuatu.”

 

Chen Jiayu awalnya ingin pergi ke perusahaan untuk makan, tetapi dia sulit menolak, jadi dia duduk.

 

Ia minum dua teguk susu kedelai dan makan dua sumpit acar. Ibunya memanggilnya dengan nama panggilannya dan berkata sambil tersenyum, “Jia Jia, kamu tidak tidur nyenyak tadi malam.” Mungkin karena ia melihat lingkaran hitam di bawah matanya, atau mungkin karena ia melihat bahwa ia tampak lelah. Mungkin, hanya karena dia harus pergi bekerja di pagi hari, dia datang lebih awal untuk menemui orang tuanya. Ia tahu bahwa ibunya adalah orang yang selalu teliti dan jeli, dan ia merasa mewarisi sifat tersebut darinya.

 

Chen Jiayu meletakkan cangkir di tangannya, menatapnya dan berkata, “Ya, akhirnya aku terbang ke Hong Kong kemarin.” Dia tidak ingin menyembunyikan apa pun.

 

Hal ini menarik perhatian ayahnya, dan Chen Zheng bertanya kepadanya, “Bagaimana penerbangannya?”

 

Chen Jiayu mengangguk: “Tidak apa-apa.” Ini memang benar. Dilihat dari performa penerbangannya, memang penerbangannya normal tanpa ada yang terlewat.

 

Namun ibunya tampaknya langsung mengerti. Ia berkata, “Kami tahu kamu sedang berada di bawah tekanan yang besar.”

 

Chen Jiayu meletakkan sumpitnya dan menatap ibunya dalam-dalam.

 

Tidak ada percakapan selama makan, jadi Chen Zheng bertanya kepadanya, “Apakah kamu terbang hari ini?”

 

Chen Jiayu menjawab ya.

 

Cao Hui mengulurkan tangan dan menyentuh bahunya. Itu hanya penghiburan biasa, tetapi tangannya tetap di sana untuk waktu yang lama. Cao Hui berdiri, berjalan di belakang Chen Jiayu, membungkuk dan memeluknya.

 

Dia berbisik, “Tidak apa-apa, semuanya akan berlalu. Jiayu, kamu harus percaya pada dirimu sendiri.”

 

Chen Jiayu tiba-tiba menjadi sangat kaku. Tiba-tiba dia tidak dapat lagi memegang sumpit, jantungnya berdetak cepat, dan rasa puas dan sakit hampir mencabik-cabiknya di waktu yang bersamaan. Masih terlalu pagi, terlalu pagi. Dia hanya makan beberapa suap sebelum berkata dia hampir terlambat, berpamitan kepada orang tuanya, mengambil tasnya dan pergi.

 

Ketika Chen Zheng mengantarnya ke pintu, dia masih mengingatkannya: “Ingatlah untuk membaca instrumennya. Semakin familiar tugasnya, semakin kamu tidak boleh menganggapnya enteng.”

 

Bagaimana mungkin Chen Jiayu berani menganggapnya enteng? Dia tidak bisa mendengarkan lagi, jadi dia mengabaikannya saja. Saat dia masuk ke mobil, dia hampir tidak bisa mengendalikan emosinya dan matanya terasa tegang.

 

Dia pernah bersumpah bahwa dia tidak akan menangis karena penyakit Cao Hui, karena pria tidak mudah meneteskan air mata. Ketika ibunya merasakan sakit yang amat sangat dan saat-saat tersulit, dia hanya merasa kasihan padanya dan mencoba segala cara untuk meringankan penderitaannya, dengan meluangkan waktu untuk jalan-jalan bersamanya atau membawakannya makanan kesukaannya, tetapi dia tidak pernah sesedih itu. Tetapi sekarang, pelukan itu hampir sepenuhnya meruntuhkan pertahanannya.

 

Dia merasa tidak tahu bagaimana dia menghabiskan tiga puluh tahun terakhir hidupnya, tetapi terlalu sedikit hal baik dan tampaknya hal itu jarang terjadi padanya. Ibunya Cao Hui adalah salah satu dari mereka, mungkin satu-satunya, yang mencintainya tanpa syarat. Namun Tuhan akan segera mengambilnya, betapa kejamnya itu.

 

Ketika Chen Jiayu meninggalkan Beijing ke  Hong Kong untuk kedua kalinya , dia sedang dalam suasana hati yang buruk. Dia bahkan berpikir untuk menelepon perusahaan untuk mengatakan bahwa dia demam tinggi dan tidak dapat pergi bekerja. Hanya ada dua jam tersisa sebelum pertemuan pra-penerbangan kru. Dia tahu lebih dari siapapun betapa merepotkannya bagi perusahaan jika dia tiba-tiba mengatakan tidak bisa pergi saat ini. Perusahaan akan membangunkan banyak pilot yang seharusnya cuti pada pukul tujuh pagi dan menanyakan apakah mereka dapat berpakaian rapi dan bergegas ke perusahaan dalam waktu satu jam sampai ada pilot yang memberikan jawaban positif. Hanya saja Chen Jiayu tiba-tiba memutuskan tidak naik pesawat hari ini karena demam tinggi, dan hanya memberi pemberitahuan dua jam sebelumnya. Oh, dan ini penerbangan ke Hong Kong. Jadi, dia hanya memikirkannya dan segera memutuskan untuk terbang seperti biasa.

 

Untuk waktu yang lama setelah itu, Chen Jiayu menyesali keputusan ini.

 

Terbang adalah pekerjaan yang membutuhkan rasionalitas dan penilaian mutlak. Ia memaksa dirinya untuk memisahkan emosi dan akal sehat serta melafalkan prosedurnya dalam hati. Hal ini benar-benar membuat mentalnya jauh lebih tenang. Ketika dia duduk di kokpit, perasaannya tidak berbeda dari kemarin ketika dia bekerja dengan Xu Hengchuan. Namun, kopilot yang bekerja bersamanya bukanlah Xu Hengchuan, melainkan wajah lain yang relatif tidak dikenal bernama Duan Jingchu.

 

Duan Jingchu memanggil “Jia ge” ke kiri dan ke kanan dengan penuh perhatian, tetapi setelah Chen Jiayu terbang bersamanya selama sekitar lima belas menit, dia tidak dapat menahan diri lagi.

 

Pasalnya, saat meninggalkan Beijing lalu lintas sedang padat, dan mereka mengantri di jalur taksi di luar landasan pacu selama sekitar sepuluh menit. Chen Jiayu adalah pilot utama untuk penerbangan ke Hong Kong. Setelah menyelesaikan daftar periksa, Duan Jingchu melambaikan tangan dan memanggil pramugari hari itu, Kong Xinyi.

 

Kong Xinyi sangat cantik. Tampaknya dia masuk dalam daftar sepuluh wanita tercantik dalam beberapa pemungutan suara internal perusahaan. Chen Jiayu juga memiliki kesan tentangnya karena mereka pernah terbang bersama sebelumnya. Begitu dia melangkah ke dalam pesawat, dia melihat tangan Duan Jingchu di bahu Kong Xinyi dan mengatakan sesuatu. Awalnya ia mengira mereka berdua adalah sepasang kekasih – situasi ini bukanlah hal yang aneh. Meskipun Duan Jingchu terlihat biasa saja, namun merupakan hal yang umum bagi pilot untuk dipasangkan dengan pramugari. Namun, ketika dia mendekat dan mendengar percakapan antara kedua orang itu, dia menyadari bahwa mereka jelas tidak saling kenal, dan Kong Xinyi tidak ingin mengobrol dengan Duan Jingchu di sini.

Duan Jingchu memanggil Kong Xinyi kali ini, dan tujuannya adalah untuk mengobrol: “Xinyi, kamu bilang kamu tinggal di mana?”

 

Kong Xinyi tidak berani menyinggung perasaannya, jadi dia hanya bisa menjawab, “Dekat bandara, cukup dekat, dan banyak rekan kerja ku yang tinggal di sana.”

 

Duan Jingchu berbalik, dan kali ini dia lebih berani saat dia meletakkan tangannya tepat di lengan bawah Kong Xinyi, berpura-pura mengangkat pergelangan tangannya.

 

Kong Xinyi tiba-tiba membeku.

 

Duan Jingchu berkata: “Gelang itu sangat cantik, di mana kamu membelinya?”

 

Tangan Kong Xinyi mengencang. “Di… di Bali. Kopilot Duan, ada permintaan dari penumpang yang harus aku tangani.”

 

Chen Jiayu akhirnya tidak dapat menahannya dan berteriak, “Kita masih di landasan pacu.” Sejak pesawat mulai bergerak, kru tidak boleh membicarakan apa pun yang tidak terkait dengan penerbangan. Selama bertahun-tahun, banyak sekali awak pesawat yang mengalami kecelakaan karena terganggu oleh obrolan selama fase meluncur. FAA telah merumuskan peraturan “Silent Cockpit Below 10.000 Feet” secara khusus untuk tujuan ini. Di bawah ketinggian 3.000 meter, pilot atau teknisi penerbangan tidak diperbolehkan melakukan komunikasi lain kecuali saat terbang. Hal ini juga telah tertuang dalam peraturan dan ketentuan di Tiongkok.

 

Duan Jingchu tersenyum dan melepaskan Kong Xinyi, yang segera meninggalkan kokpit.

 

Dia menatap Chen Jiayu dengan senyum masam di wajahnya: “Jia ge, aku tidak sepertimu. Aku biasanya tidak memiliki kesempatan untuk berinteraksi dengan wanita cantik seperti ini. Aku benar-benar minta maaf.”

 

Dia merasa sedikit mual saat memikirkan wajah Duan Jingchu, tetapi dia menahan emosinya dan berkata dengan tenang: “Kamu tidak kasihan padaku. Kong Xinyi jelas tidak bermaksud begitu. Kamu harus berkonsentrasi pada penerbangan saja. Daftar periksa sudah selesai, tetapi kamu tidak melepas topi kopilotmu.”

 

Duan Jingchu tidak berani mengatakan apa pun lagi, dia tahu Chen Jiayu tidak akan mempercayainya.

 

Di area merokok di sebelah Menara Daxing Beijing, Fang Hao dan Wang Yuan sedang merokok tanpa bersuara. Chu Yirou berkata bahwa pendekatan dan penyesuaian zona telah sibuk baru-baru ini, dan itu benar.

 

Sekitar dua hari yang lalu, Guo Zhifang melahirkan prematur dan pergi ke rumah sakit. Situasinya sangat mendesak sehingga Guo Zhifang sedang dalam perjalanan ke rumah sakit untuk melahirkan. Dia bahkan tidak memberi tahu orang tuanya dan meminta suaminya untuk segera menelepon ruang jaga menara. Dia sedang bertugas malam itu, jadi panggilan telepon itu langsung masuk ke ponsel Fang Hao. Fang Hao telah bekerja shift malam pada malam sebelumnya, dari pagi buta hingga pukul delapan pagi. Shift malam bertentangan dengan ritme fisiologis normal tubuh manusia, dan seseorang perlu berkonsentrasi dengan baik selama delapan jam selama shift malam, dan butuh waktu lebih lama untuk pulih setelahnya dibandingkan dengan shift siang. Jadwal awalnya adalah beristirahat sepanjang hari berikutnya dan bekerja keesokan harinya. Sekarang, untuk menggantikan giliran Guo Zhifang, ia beristirahat selama beberapa jam lalu bangun untuk bekerja pada giliran malam, lalu bekerja pada giliran malam lagi keesokan harinya. Jadi, totalnya ia bekerja tiga kali pada giliran malam berturut-turut tanpa libur sehari pun.

 

“Apa yang dikatakan Guo Jie di telepon?” Wang Yuan melihat bahwa dia tampak sangat lesu. Mereka berdua telah merokok dalam diam selama sekitar lima menit. Dia tidak suka orang yang berbicara, jadi dia mengambil inisiatif untuk memecah kesunyian.

 

Fang Hao banyak merokok saat bertugas malam, dan suaranya agak serak: “Aku menerima telepon dari suaminya kemarin yang mengatakan bahwa ibu dan anak itu selamat. Aku sangat senang untuknya. Itu sungguh tidak mudah.” Dia tersenyum, dan itu tulus.

 

Wang Yuan berkata, “Baguslah. Hanya saja kamu sudah bekerja keras. Apa yang akan kamu lakukan dalam dua bulan ke depan?” Guo Zhifang telah mengatur pekerjaannya dengan sangat baik. Ketika dia sedang cuti hamil, seorang pengawas magang baru kebetulan bergabung dengan perusahaan. Namun, kelahiran bayi yang terlalu dini mengacaukan semua rencana. Begitu dia pergi, Daxing Jinan akan menjadi milik Fang Hao. Semua orang mungkin akan sedikit lelah dalam dua bulan ke depan.

 

Fang Hao menghela napas: “Tidak ada yang bisa kita lakukan. Yang penting semuanya baik-baik saja dengan Guo Jie. Mengenai masalah pekerjaan, Fu Zixiang dan aku bisa membantu sedikit.”

 

Wang Yuan mengangguk dan bertanya kepadanya, “Bagaimana laporanmu?”

 

Fang Hao menghisap rokoknya dalam-dalam dan berkata, “Aku belum mulai. Direktur Yan mengatakan itu harus selesai dalam minggu ini, jadi aku akan menyerahkannya pada hari Jumat.” Dia sedang dalam suasana hati yang buruk, karena selain bekerja pada shift malam, dia juga harus menulis laporan kecelakaan tentang kegagalan radar selama empat menit. Menulis laporan bukanlah hal baru. Selalu ada beberapa situasi khusus sepanjang tahun, dan laporan harus ditulis untuk menentukan apakah laporan tersebut ditangani dengan baik atau tidak. Meskipun dia bukan penyebab kecelakaan, bosnya menemukan kesalahannya dan menemukan banyak kesalahan kecil. Dia juga harus meninjau kembali kinerjanya selama empat menit terakhir, yang membuatnya sangat tertekan dan membuatnya mudah tersinggung. Awalnya ia berencana untuk pulang dan beristirahat sebelum menulis pada hari Kamis, tetapi kemudian ia berpikir bahwa karena hal ini telah membuatnya dalam suasana hati yang buruk, akan lebih baik untuk menyelesaikannya lebih awal.

 

Saat keduanya mengobrol, gerimis mulai turun di luar. Wang Yuan berkata dengan wajah sedih: “Lupakan saja, menurut ramalan, akan ada hujan lebat malam ini. Mungkin akan menjadi malam yang gelisah lagi.” Dia menepuk bahu Fang Hao dan berkata: “Jangan terlalu khawatir. Kita semua telah diomeli oleh Direktur Yan. Aku kira kamu akan menulisnya dan menyerahkannya, tetapi dia bahkan tidak membacanya dan langsung menaruhnya di laci.”

 

Fang Hao mengangguk, lalu menggelengkan kepalanya. Dia mengerti kebenarannya, tetapi sulit untuk tidak menyimpannya dalam hati. Mendengarkan kembali empat menit kematian itu, menghidupkan kembali kepanikan satu detik ketika layar radar menjadi hitam, dan memeriksa ulang setiap keputusan yang saya buat, proses ini pada dasarnya sulit. Fang Hao adalah orang yang sangat ketat dengan dirinya sendiri. Itu tidak ada hubungannya dengan apakah Yan Xiong ingin mencari masalah untuknya. Dia selalu berpikir bahwa dia bisa melakukan yang lebih baik, sedikit lebih baik, dan sedikit lebih sempurna.

 

Cuaca buruk menimbulkan tantangan pada tugas komando mereka. Jarak pandang sangat rendah dan kondisi tanah buruk. Beberapa pesawat tidak dapat mendarat dan harus berputar balik, yang sangat menambah beban kerja pengendali. Meskipun sistem pos ganda memberi kesempatan kepada pengontrol yang sedang bertugas untuk minum air, pergi ke kamar mandi, atau merokok, kedua pria itu melihat hujan dan kembali ke pos kontrol mereka tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Fang Hao berpikir, dia tidak menginginkan apa pun lagi, yang penting dia ingin menyelesaikan shift malam ini dengan aman, lalu dia akan pulang dan begadang selama dua jam untuk menyelesaikan laporannya sehingga dia bisa tidur nyenyak besok.

 

Namun, begitulah kenyataannya. Pada saat kritis ini, sesuatu benar-benar terjadi.

Descent From an Altitude of 10,000 Meters

Descent From an Altitude of 10,000 Meters

The Approach (从万米高空降临)
Score 9.5
Status: Completed Type: Author: Released: 2022 Native Language: China
Ini tentang pesawat yang mendarat di tanah, dan juga tentang cinta yang turun ke dalam hati. Pilot bintang yang lembut namun mendominasi x pengontrol lalu lintas udara yang agak keras kepala dan berorientasi pada prinsip Chen Jiayu x Fang Hao — Tiga tahun lalu, Chen Jiayu mengemudikan Penerbangan 416 saat terjadi insiden mesin yang parah, menggerakkan sebuah Airbus A330 yang penuh penumpang hingga mendarat dengan aman di landasan terpanjang di Bandara Internasional Hong Kong dengan kecepatan yang sangat tinggi. Dikenal sebagai pendaratan darurat tersukses dalam sejarah penerbangan sipil dalam satu dekade, pencapaiannya menjadikannya terkenal, namun juga menjadi mimpi buruk yang menghantuinya selama bertahun-tahun. Dia mengira dia telah menghabiskan seluruh keberuntungannya di Hong Kong tiga tahun lalu. Kemudian, dia bertemu Fang Hao. Fang Hao, yang suka memegang kendali dan memegang rekor mengarahkan penerbangan terbanyak dalam satu jam di Bandara Daxing, menangani banyak situasi khusus dan berisiko tanpa mengedipkan mata. Namun, saat bertemu Chen Jiayu, dia mendapati dirinya kehilangan kendali.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset